Перевод текста песни Come See - Woody Guthrie

Come See (оригинал)

Come see my little baby
Come see my little baby
Come see my little angel
Come see!
Come see my little baby
Come see my little baby
Come see my pretty baby
Come see!
Mama’s got a baby
Goes' round around, around-O
If you don’t believe me, come see;
Come see my mama’s baby
Go round, around, around-O
If you don’t believe me, come see
My daddy’s got a penny
Goes jingle, jangle, jingle
Well if you don’t believe me, come see;
Come see my daddy’s penny
Go jingle, jangle, jingle
Well if you don’t believe me, come see
My brother’s got a donkey
Goes whooo, whooo, whooey
If you don’t believe me, come see;
Come see my brother’s donkey
Go whooo, whooo whooey
If you don’t believe me, come see
My sister’s got a kitten
Goes meoow, meoow de purrdy
If you don’t believe me, come see;
Come see my sister’s kitten
Go meow, meow de purrdy
If you don’t believe me, come see

Пойдем Посмотрим (перевод)

Приходите посмотреть на моего маленького ребенка
Приходите посмотреть на моего маленького ребенка
Приходите посмотреть на моего маленького ангела
Приходите посмотреть!
Приходите посмотреть на моего маленького ребенка
Приходите посмотреть на моего маленького ребенка
Приходите посмотреть на мою милую малышку
Приходите посмотреть!
У мамы есть ребенок
Ходит вокруг, вокруг-О
Если ты мне не веришь, приди и посмотри;
Приходите посмотреть на ребенка моей мамы
Иди вокруг, вокруг, вокруг-О
Если вы мне не верите, приходите посмотреть
У моего папы есть копейки
Идет звон, звон, звон
Ну, если ты мне не веришь, пойди посмотри;
Приходите посмотреть на пенни моего папы
Иди джингл, джингл, джингл
Ну, если ты мне не веришь, иди посмотри
У моего брата есть осел
Идет whooo, whooo, whooey
Если ты мне не веришь, приди и посмотри;
Приходите посмотреть на осла моего брата
Иди уууууууууууууууу
Если вы мне не верите, приходите посмотреть
У моей сестры есть котенок
Идет мяу, мяу де Purrdy
Если ты мне не веришь, приди и посмотри;
Приходите посмотреть на котенка моей сестры
Иди мяу, мяу де мурди
Если вы мне не верите, приходите посмотреть