Перевод текста песни Columbus Stockade Blues - Woody Guthrie

Columbus Stockade Blues - Woody Guthrie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Columbus Stockade Blues, исполнителя - Woody Guthrie. Песня из альбома Folk Classics, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 16.09.2013
Лейбл звукозаписи: Master Classics
Язык песни: Английский

Columbus Stockade Blues

(оригинал)
Way down in Columbus Georgia
Lord I wish I was back in Tennessee
Way down in that old Columbus Stockade
My friends all have turned their back on me
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
In your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Many a night with you I’ve rambled
Honey, countless hours with you I’ve spent
Thought I had your sweet love and your little heart forever
But I find it was only lent
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Last night as I lay sleeping
Oh, I dreamd that I was you in my arms
When I woke I was mistaken
Lord, I was still behind these bars
Go and leave me if you wish to
Never let me cross your mind
If in your heart you love another
Leave me, little darling, I don’t mind
Lord, I’ve got the walking blues
(перевод)
Путь вниз в Колумбус Джорджия
Господи, мне жаль, что я не вернулся в Теннесси
Внизу, в этом старом Колумбусском частоколе
Все мои друзья отвернулись от меня
Иди и оставь меня, если хочешь
Никогда не позволяй мне приходить тебе в голову
В своем сердце ты любишь другого
Оставь меня, дорогая, я не против
Много ночей с тобой я бродил
Дорогая, я провел с тобой бессчетное количество часов
Думал, что у меня есть твоя сладкая любовь и твое маленькое сердце навсегда
Но я считаю, что это было только одолжено
Иди и оставь меня, если хочешь
Никогда не позволяй мне приходить тебе в голову
Если в сердце ты любишь другого
Оставь меня, дорогая, я не против
Прошлой ночью, когда я спал
О, я мечтал, что я был тобой в моих объятиях
Когда я проснулся, я ошибся
Господи, я все еще был за этими решетками
Иди и оставь меня, если хочешь
Никогда не позволяй мне приходить тебе в голову
Если в сердце ты любишь другого
Оставь меня, дорогая, я не против
Господи, у меня ходячий блюз
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Hard Travelin' 2019
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Old Judge Thayer 2019
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019
Two Good Men 2019
Better World A-Comin' 2019
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2019
I Just Want To Sing Your Name 2019
Pastures Of Plenty 2019

Тексты песен исполнителя: Woody Guthrie