Перевод текста песни Clean-O - Woody Guthrie

Clean-O (оригинал)

Oh mama oh mama,
Come wash my face
And make it nice, and clean-O
Oh brother oh brother,
Come scrub my back
And scrub it nice and clean-O
Oh daddy oh daddy
Come shine my shoes
And polish them nice and clean-O
Oh sweetie oh sweetie
Come smell me now,
I smell so nice and clean-O
Oh clean oh clean, oh clean oh clean,
Oh clean oh clean, oh clean oh clean
Oh rub dub dubbity, and a scrub scrub scrubbity,
I smell so nice, and clean-O

(перевод)

О мама, о мама,
Давай умой мое лицо
И сделай это красивым и чистым-О
О, брат, о, брат,
Давай, потри мне спину
И вычистите его красиво и чисто-О
О, папа, о, папа
Приходите почистить мои туфли
И полировать их красиво и чисто-O
О, милая, о, милая
Приходите понюхать меня сейчас,
Я пахну так приятно и чисто-О
О, чисто, о, чисто, о, чисто, о, чисто,
О, чистый, о, чистый, о, чистый, о, чистый
О, руб-даб-дабби, и скраб-скраб-скраб,
Я так приятно пахну и чиста-О