Перевод текста песни Bile Them Cabbage Down - Woody Guthrie

Bile Them Cabbage Down (оригинал)

Went up on the mountain
Just to give my horn a blow
Thought I heard my true love say
Yonder comes my beau
Bile them Cabbage down
Turn them hoecakes round
The only song that I can sing
Is bile them cabbage down
Took my gal to the blacksmith shop
To have her mouth made small
She turned around a time or two
And swallowd shop and all
Possum in a Simmon tree
Raccoon on the ground
Raccoon says you son-of-a-gun
Shake some Simmon’s down
Someone stole my old 'coon dog
Wish they’d bring him back
He chased the big hogs through the fence
And the little ones through the crack
Met a possum in the road
Blind as he could be
Jumped the fence and whipped my dog
And bristled up at me
Once I had an old gray mule
His name was Simon Slick
He’d roll his eyes and back his ears
And how that mule would kick
How that mule would kick
He kicked with his dying breath
He shoved his hind feet down his throat
And kicked himself to death

Желчь Им Капусту Долой (перевод)

Поднялся на гору
Просто чтобы ударить по моему рогу
Думал, я слышал, как моя настоящая любовь говорит
Вон там мой красавчик
Желчь им капусту вниз
Поверните их hocakes круглый
Единственная песня, которую я могу спеть
Это желчь капусты вниз
Отвел свою девушку в кузницу
Сделать рот маленьким
Она обернулась раз или два
И проглотил магазин и все
Опоссум на дереве Симмона
Енот на земле
Енот говорит, что ты сукин сын
Встряхните немного Симмона
Кто-то украл мою старую енотовидную собаку
Хотели бы, чтобы они вернули его
Он преследовал больших свиней через забор
И малыши через трещину
Встретил опоссум на дороге
Слепой, как он мог бы быть
Перепрыгнул через забор и отхлестал свою собаку
И ощетинился на меня
Однажды у меня был старый серый мул
Его звали Саймон Слик.
Он закатывал глаза и затыкал уши
И как этот мул будет пинать
Как этот мул будет пинать
Он пинал на последнем издыхании
Он сунул задние лапы себе в горло
И забил себя до смерти