Перевод текста песни Bed On The Floor (With Cisco Houston) - Woody Guthrie

Bed On The Floor (With Cisco Houston) (оригинал)

Make me a bed right down on your floor
Make me a bed right down on your floor
I’ll lay my head in a bed on your floor
I’m a poor lonesome boy
I’m a long way from home
I’m a poor lonesome boy
I’m a long way from home
I’ll lay my head in a bed on your floor
The sheriff’s on my trail with a big forty-four
The sheriff’s on my trail with a big forty-four
I’ll lay my head in a bed on your floor
Clock strikin' midnight and daylight to go Clock strikin' midnight and daylight to go
I’ll lay my head in a bed on your floor
Bed on the floor love bed on the floor
Make me a bed right down on your floor
I’ll lay my head in a bed on your floor

Кровать На Полу (С Циско Хьюстоном) (перевод)

Сделай мне кровать прямо на полу
Сделай мне кровать прямо на полу
Я лягу головой в кровать на твоем полу
Я бедный одинокий мальчик
я далеко от дома
Я бедный одинокий мальчик
я далеко от дома
Я лягу головой в кровать на твоем полу
Шериф идет по моему следу с сорокачетверкой
Шериф идет по моему следу с сорокачетверкой
Я лягу головой в кровать на твоем полу
Часы бьют полночь и дневной свет, чтобы идти Часы бьют полночь и дневной свет, чтобы идти
Я лягу головой в кровать на твоем полу
Кровать на полу любовь кровать на полу
Сделай мне кровать прямо на полу
Я лягу головой в кровать на твоем полу