Перевод текста песни Bad Repetation - Woody Guthrie

Bad Repetation - Woody Guthrie
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Bad Repetation, исполнителя - Woody Guthrie. Песня из альбома My Dusty Road, в жанре Музыка мира
Дата выпуска: 31.12.2008
Лейбл звукозаписи: Concord, Rounder
Язык песни: Английский

Bad Repetation

(оригинал)
I fell in love with the sweetest gal
In all this big wide nation
Her daddy won’t let me go with her
'Cause I’ve got a bad repetation
I can’t go with the gal I love
Now ain’t that thunderation?
She can’t run around with me
On account of my bad repetation
I kissed my gal in the dark last night
I got a sweet sensation
But I can’t kiss her in the light
On account of my bad repetation
When I go to see my gal
It’s a pretty tough situation
I’ve gotta crawl in at the winder
'Cause I’ve got a bad repetation
You can see the trouble I’m in
It’s a pretty tough situation
Tryin' to make love to a high class gal
When I’ve got a bad repetation
I get so tangled up
It’s a lot of aggravation
I think someday I’ll catch me a train
Leave my bad repetation
It seems like everywhere I go
I get no consolation
Right behind I’ll always find
My long-time bad repetation
(перевод)
Я влюбился в самую милую девушку
Во всей этой большой широкой нации
Ее папа не отпустит меня с ней
Потому что у меня плохое повторение
Я не могу пойти с девушкой, которую люблю
Разве это не гром?
Она не может бегать со мной
Из-за моего плохого повторения
Прошлой ночью я поцеловал свою девушку в темноте
Я получил сладкое ощущение
Но я не могу поцеловать ее при свете
Из-за моего плохого повторения
Когда я иду к своей девушке
Это довольно сложная ситуация
Я должен заползти в моталку
Потому что у меня плохое повторение
Вы можете видеть проблемы, в которых я нахожусь
Это довольно сложная ситуация
Попробуйте заняться любовью с девушкой высокого класса
Когда у меня плохое повторение
Я так запутался
Это сильно усугубляет
Я думаю, что когда-нибудь я поймаю поезд
Оставь мой плохой повтор
Кажется, куда бы я ни пошел
Я не получаю утешения
Прямо позади я всегда найду
Мое давнее плохое повторение
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Miss Pavlichenko 2019
Cumberland Gap 2019
Pretty Boy Floyd 2019
Hard Travelin' 2019
Dust Bowl Blues 2019
Tear The Facists Down 2008
Worried Man Blues 2019
Oregon Trail 2019
Sacco's Letter To His Son 2019
When The Curfew Blows 2019
Old Judge Thayer 2019
Dust Bowl Refugee 2019
Suassos Lane 2019
The Rising Sun Blues 2019
We Shall Be Free 2019
Two Good Men 2019
Better World A-Comin' 2019
1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 2019
I Just Want To Sing Your Name 2019
Pastures Of Plenty 2019

Тексты песен исполнителя: Woody Guthrie