Перевод текста песни L'aérogramme de Los Angeles - Woodkid, Louis Garrel

L'aérogramme de Los Angeles (оригинал)

De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles
J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par exprès
Un océan
Et quelques rues
De Paris dix-huitième
Tout est si loin
Je ne sais plus
Si c’est vrai que je t’aime
Sunset Boulevard
Des Indiens
Nous vendent des photos
Lauren Bacall
Et Hollywood
Avaient trente ans de trop
Sur ces collines
Près de la mer
J’ai vu Henry Miller
Je ne sais plus
Si j’aime encore
La Vallée de la Mort
De ces collines
Où tu m’attends
A Los Angeles
J’ai bien reçu
L’aérogramme
Arrivé par exprès

Аэрограмма Лос-Анджелеса (перевод)

Из этих холмов
где ты ждешь меня
В Лос-Анжелес
я получил хорошо
Airgram
Прибыл экспресс
Океан
И некоторые улицы
Из Парижа восемнадцатого
Все так далеко
Я больше ничего не знаю
Если это правда, что я люблю тебя
бульвар Сансет.
индейцы
мы продаем картины
Лорен Бэколл
И Голливуд
Были тридцать лет слишком стары
На этих холмах
Возле моря
Я видел Генри Миллера
Я больше ничего не знаю
Если я все еще люблю
Долина Смерти
Из этих холмов
где ты ждешь меня
В Лос-Анжелес
я получил хорошо
Airgram
Прибыл экспресс