Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни The Golden Age, исполнителя - Woodkid. Дата выпуска: 31.12.2012
Язык песни: Английский
The Golden Age(оригинал) | Золотой век(перевод на русский) |
| Walking through the fields of gold | Мы пробираемся через золотые поля, |
| In the distance, bombs can fall. | Вдалеке может упасть бомба. |
| Boy we're running free | Малыш, мы свободны, мы бежим |
| Facing light in the flow | К свету, идущему от потока воды |
| And in the cherry trees | И вишневых деревьев, |
| We're hiding from the world. | Мы прячемся от всего мира. |
| But the golden age is over. | Но Золотой век прошел, |
| But the golden age is over. | Золотой век прошел. |
| - | - |
| Boy, we're dancing through the snow, | Малыш, мы танцуем в снегу, |
| Waters freeze, the wind blows. | Дует ветер и вода замерзает. |
| Did you ever feel | Казалось ли тебе когда-нибудь, |
| We're falling as we grow? | Что, взрослея, мы как будто падаем вниз? |
| No I would not believe | Нет, я никогда не поверю, что |
| The light could ever go. | Однажды свет погаснет, |
| But the golden age is over. | Но Золотой век прошел, |
| But the golden age is over. | Золотой век прошел. |
| - | - |
| Listen, I can hear the call | Прислушайся, я слышу зов, |
| As I'm walking through the door. | Когда прохожу сквозь двери. |
| - | - |
| Did you ever dream | Ты когда-нибудь представлял, |
| We'd miss the mornings in the sun, | Что нам будет не хватать солнечного утра, |
| The playgrounds in the streets, | Детских уличных площадок, |
| The bliss of slumberland? | Блаженства страны снов? |
| Boy, we are family, | Малыш, мы одна семья, |
| No matter what they say, | Что бы они ни говорили, |
| But boys are meant to flee | Но мальчишки должны скрываться |
| And run away one day. | И однажды убежать прочь. |
| - | - |
| When golden age is over, | Когда Золотому веку придет конец |
| When the golden age is over. | Когда Золотому веку придет конец. |
| But the golden age is over, | Но Золотой век уже прошел, |
| The golden age is over... | Золотой век уже прошел... |
The Golden Age(оригинал) |
| Walking through the fields of gold |
| In the distance, bombs can fall |
| Boy we’re running free |
| Facing light in the flow |
| And in the cherry trees |
| We’re hiding from the world |
| But the golden age is over |
| But the golden age is over |
| Boy, we’re dancing through the snow |
| Waters freeze, the wind blows |
| Did you ever feel |
| We’re falling as we grow? |
| No, I would not believe |
| The light could ever go |
| But the golden age is over |
| But the golden age is over |
| Listen, I can hear the call |
| As I’m walking through the door |
| Did you ever dream |
| We’d miss the mornings in the sun? |
| The playgrounds in the streets |
| The bliss of slumberland |
| Boy, we are family |
| No matter what they say |
| But boys are meant to flee |
| And run away one day |
| When golden age is over |
| Oh the golden age is over |
| But the golden age is over |
| The golden age is over |
Золотой век(перевод) |
| Прогулка по золотым полям |
| Вдалеке могут падать бомбы |
| Мальчик, мы бежим бесплатно |
| Лицом к лицу со светом в потоке |
| И в вишневых деревьях |
| Мы прячемся от мира |
| Но золотой век закончился |
| Но золотой век закончился |
| Мальчик, мы танцуем по снегу |
| Замерзают воды, дует ветер |
| Вы когда-нибудь чувствовали |
| Мы падаем, когда растем? |
| Нет, я бы не поверил |
| Свет может когда-нибудь пойти |
| Но золотой век закончился |
| Но золотой век закончился |
| Слушай, я слышу звонок |
| Когда я иду через дверь |
| Вы когда-нибудь мечтали |
| Мы будем скучать по утрам на солнце? |
| Детские площадки на улицах |
| Блаженство дремлющей страны |
| Мальчик, мы семья |
| Не важно что они говорят |
| Но мальчики должны бежать |
| И убежать однажды |
| Когда золотой век закончился |
| О, золотой век закончился |
| Но золотой век закончился |
| Золотой век закончился |