Перевод текста песни Minus Sixty One - Woodkid

Minus Sixty One (оригинал)

Minus sixty-one
Have I every really loved someone?
Do I deserve what I've got?
Now the grid system's turned into traps
And the fear's switching sides
I own a million dollars worth of stock
But I still don't sleep at night
What is it that I've become?
Minus sixty-one
Now the water level rises high
In my cold paradise
Where men sit in circles and talk numbers
I never really liked
The way they think of life
As some kind of gamble
And watch the city drown
Where is it that I belong?
(Uchū tengoku ka? Uchū tengoku ka?)
(Uchū tengoku ka? Uchū tengoku ka?)
[?]
Minus sixty-one
Now the wind cuts the lips like a knife
And the sun is out of sight
I see the world I build lose at trial
What is left and what is right
I made the worst mistake one can make
Pretended and playing blind
What is it I'm trying to find?
(Uchū tengoku ka?)
Kodokuna (Uchū tengoku ka?)
Kodokuna (Uchū tengoku ka?)
Kodokuna (Uchū tengoku ka?)
San, shi,-jū go, go,-jū ni,-jū,-san-jū
Ni jū, ni jū kyū-san, ni jū go, go
Shi,-san-jū,-san, ni jū go, go,-san
San-jū,-san-san, shi, go,-san-jū,-jū
Ni jū go, go, shi,-san-jū, ni jū go
Go,-san,-san, shi,-jū go, go,-jū ni,-jū,-san-jū
Ni jū, shi,-san, ni jū go, go, shi,-san-jū,-san
Ni jū go, go,-san,-san, shi,ji yū go
Go,-jū ni,-jū,-san-jū, ni jū, shi,-san
Ni jū go, go, shi,-san-jū,-san, ni jū go, go,-san

Минус Шестьдесят Один (перевод)

Минус шестьдесят один
Любил ли я кого-нибудь по-настоящему?
Заслуживаю ли я того, что имею?
Теперь система сетки превратилась в ловушки
И переключение сторон страха
У меня есть акции на миллион долларов
Но я все еще не сплю по ночам
Кем я стал?
Минус шестьдесят один
Теперь уровень воды поднимается высоко
В моем холодном раю
Где мужчины сидят в кругу и говорят цифры
мне никогда не нравилось
Как они думают о жизни
Как некая азартная игра
И смотреть, как город тонет
Где я принадлежу?
(Учу тенгоку ка? Учу тенгоку ка?)
(Учу тенгоку ка? Учу тенгоку ка?)
[?]
Минус шестьдесят один
Теперь ветер режет губы, как нож
И солнце вне поля зрения
Я вижу, как мир, который я строю, проигрывает в суде.
Что осталось и что правильно
Я сделал худшую ошибку, которую можно сделать
Притворялся и играл вслепую
Что я пытаюсь найти?
(Учу тенгоку ка?)
Кодокуна (Учу тенгоку ка?)
Кодокуна (Учу тенгоку ка?)
Кодокуна (Учу тенгоку ка?)
Сан, ши,-джу иди, иди,-дзю ни,-дзю,-сан-джу
Ни джу, ни джу кю-сан, ни джу иди, иди
Ши,-сан-джу,-сан, ни джу, иди, иди,-сан
Сан-джу,-сан-сан, ши, иди,-сан-джу,-джу
Ни джу иди, иди, ши,-сан-джу, ни джу, иди
Иди,-сан,-сан, ши,-джу, иди, иди,-дзю ни,-дзю,-сан-джу
Ни дзю, ши,-сан, ни дзю го, го, ши,-сан-джу,-сан
Ни джу иди, иди, -сан, -сан, ши, джи ю, иди
Иди,-дзю ни,-дзю,-сан-дзю, ни джу, ши,-сан
Ни джу иди, иди, ши,-сан-джу,-сан, ни джу, иди, иди,-сан