Перевод текста песни Iron - Woodkid

Iron (оригинал)

Deep in the ocean, dead and cast away,
Where innocences burn in flames
A million mile from home, I'm walking ahead,
I'm frozen to the bones, I am

A soldier on my own, I don't know the way,
I'm riding up the heights of shame,
I'm waiting for the call, the hand on the chest,
I'm ready for the fight and fate.

The sound of iron shocks is stuck in my head,
The thunder of the drums dictates
The rhythm of the falls the number of deads,
The rising of the horns ahead.

From the dawn of time to the end of days
I will have to run away,
I want to feel the pain and the bitter taste
Of the blood on my lips again.

This deadly burst of snow is burning my hands,
I'm frozen to the bones, I am
A million mile from home, I'm walking away,
I can't remind your eyes, your face.

Сталь (перевод)

Мёртвый и отверженный в океанских глубинах,
Где невинные пылают в огне,
В миллионах миль вдали от дома я иду вперед.
Промерзший до костей,

Сам себе солдат, я не знаю дороги.
Я взбираюсь на вершины стыда,
Я ожидаю зова — руки на груди -
Я готов к битве и року.

В моей голове застрял лязг стали,
Грохот барабанов задает
Ритм падения сотен погибших.
Впереди нарастает трубный рев.

От рассвета времен до последних дней
Я должен бежать прочь.
Я снова хочу почувствовать боль и горький вкус
Крови на моих губах.

Этот смертоносный взрыв снега сжигает мои руки.
Промерзший до костей,
В миллионах миль вдали от дома я ухожу прочь.
Я не могу вспомнить твоих глаз, твоего лица.