Перевод и текст Ghost Lights

Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Ghost Lights , исполнителя -Woodkid

В жанре:Инди

Дата выпуска:31.12.2012

Язык песни:Английский

Выберите на какой язык перевести:

Ghost Lights (оригинал)	Призрачный свет (перевод)

Waking up in a world surrounded by flames	Просыпаюсь в мире, охваченном пламенем,
Where everything I liked is about to fade	Где все, что я любил, исчезает
How could you be the one if you're not the same	Как ты можешь быть единственной, если ты уже не та?
If in the hands of gods you have lost your way	Если в руках богов ты потеряла свой путь.

However fast I dance to make the sun shine	Я буду танцевать, как никогда, чтобы солнце сияло,
I will never fall down	Я никогда не упаду,
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights	Любой ценой я сохраню призрачный свет.
However hard I pray to re-make you mine	Я буду молиться, как никогда, чтобы вернуть тебя,
I will never feel down	Я никогда не опущу рук,
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights	Любой ценой я сохраню призрачный свет.

Waking up in the fog, the dust and the pain	Просыпаюсь в тумане, пыли и боли,
And of the sunny days, no traces remain	От солнечных дней нет и следа.
How could you be the one if you sail away	Как ты можешь быть единственной, если ты уплываешь?
Without you I can't stand the sound of the rain	Без тебя я не выношу шум дождя.

[2x:]	[2x:]
However fast I dance to make the sun shine	Я буду танцевать, как никогда, чтобы солнце сияло,
I will never fall down	Я никогда не упаду,
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights	Любой ценой я сохраню призрачный свет.
However hard I pray to remake you mine	Я буду молиться, как никогда, чтобы вернуть тебя,
I will never feel down	Я никогда не опущу рук,
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights	Любой ценой я сохраню призрачный свет.

Ghost Lights (оригинал)	Миражный свет* (перевод)

Waking up in a world surrounded by flames	Просыпаюсь: мир в языках огня.
Where everything I liked is about to fade.	Что любил, что знал — уж и не вернуть.
How could you be the one if you're not the same	Ты стала не такой — ты отдалена,
If in the hands of gods you have lost your way.	В руках богов смогла потерять свой путь.

However fast I dance to make the sun shine	Мой танец все быстрей, чтоб солнце жило –
I will never fall down.	Тьме я не поддамся.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.	Миражный свет спасу я, не дам померкнуть.
However hard I pray to remake you mine	Молить я буду, чтоб ты возвратилась –
I will never feel down.	Я душой не сдамся.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.	Миражный свет спасу я, не дам померкнуть.

Waking up in the fog, the dust and the pain	Просыпаюсь: пыль, туман, пелена,
And of the sunny days, no traces remain.	И от чудесных дней только боли дым.
How could you be the one if you sail away.	Ты уплываешь прочь — ты потеряна,
Without you I can't stand the sound of the rain.	А без тебя мотив дождя нестерпим.

[2x:]	[2x:]
However fast I dance to make the sun shine	Но танец мой быстрей, чтоб солнце жило –
I will never fall down.	Тьме я не поддамся.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.	Миражный свет спасу я, не дам померкнуть.
However hard I pray to remake you mine	Молить я буду, чтоб ты возвратилась –
I will never feel down.	Я душой не сдамся.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.	Миражный свет спасу я, не дам померкнуть.

Ghost Lights (оригинал)	Призрачные огни (перевод)
Waking up in a world surrounded by flames	Я просыпаюсь в мире, окруженном языками пламени,
Where everything I liked is about to fade.	Где все, что я любил, вскоре исчезнет.
How could you be the one if you're not the same	Как ты можешь быть той единственной, если ты уже совсем другая?
If in the hands of gods you have lost your way.	В божьих руках ты же совсем сбилась с пути.

However fast I dance to make the sun shine	Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить,
I will never fall down.	Я никогда не позволю себе упасть.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.	Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.
However hard I pray to remake you mine	Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя,
I will never feel down.	Я никогда не опущу рук.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.	Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.

Waking up in the fog, the dust and the pain	Я просыпаюсь в сплошном тумане, боли и пыли,
And of the sunny days, no traces remain.	От солнечных дней не осталось и следа.
How could you be the one if you sail away.	Как ты можешь быть той единственной, если ты уплываешь прочь?
Without you I can't stand the sound of the rain.	Без тебя звук дождя просто невыносим.

[2x:]	[2x:]
However fast I dance to make the sun shine	Как бы быстро я ни двигался, чтобы заставить солнце светить,
I will never fall down.	Я никогда не позволю себе упасть.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.	Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.
However hard I pray to remake you mine	Как бы усердно я ни молился, чтобы вернуть тебя,
I will never feel down.	Я никогда не опущу рук.
No matter what it takes, I'll try to save the ghost lights.	Я попытаюсь сберечь призрачные огни во что бы то ни стало.

Ghost Lights (оригинал)	Призрачные огни (перевод)
Waking up in a world surrounded by flames	Пробуждение в мире, окруженном пламенем
Where everything I liked is about to fade.	Где все, что мне нравилось, вот-вот исчезнет.
How could you be the one if you’re not the same	Как вы могли быть тем, если вы не то же самое
If in the hands of gods you have lost your way.	Если в руках богов ты сбился с пути.
However fast I dance to make the sun shine	Как бы быстро я ни танцевал, чтобы солнце сияло
I will never fall down.	Я никогда не упаду.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.	Чего бы это ни стоило, я постараюсь спасти призрачные огни.
However hard I pray to remake you mine	Как бы сильно я ни молился, чтобы ты стал моим
I will never feel down.	Я никогда не буду чувствовать себя подавленным.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.	Чего бы это ни стоило, я постараюсь спасти призрачные огни.
Waking up in the fog, the dust and the pain	Просыпаться в тумане, пыли и боли
And of the sunny days, no traces remain.	А от солнечных дней не остается и следа.
How could you be the one if you sail away.	Как вы могли бы быть тем, если вы уплыли.
Without you I can’t stand the sound of the rain.	Без тебя я не выношу шума дождя.
However fast I dance to make the sun shine	Как бы быстро я ни танцевал, чтобы солнце сияло
I will never fall down.	Я никогда не упаду.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.	Чего бы это ни стоило, я постараюсь спасти призрачные огни.
However hard I pray to remake you mine	Как бы сильно я ни молился, чтобы ты стал моим
I will never feel down.	Я никогда не буду чувствовать себя подавленным.
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights.	Чего бы это ни стоило, я постараюсь спасти призрачные огни.
Ghost Lights	Призрачные огни
Waking up in a world surrounded by flames	Пробуждение в мире, окруженном пламенем
Where everything I liked is about to fade	Где все, что мне нравилось, вот-вот исчезнет
How could you be the one if you’re not the same	Как вы могли быть тем, если вы не то же самое
If in the hands of gods you have lost your way	Если в руках богов вы сбились с пути
However fast I dance to make the sun shine	Как бы быстро я ни танцевал, чтобы солнце сияло
I will never fall down	я никогда не упаду
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights	Что бы это ни стоило, я постараюсь спасти призрачные огни
However hard I pray to re-make you mine	Как бы сильно я ни молился, чтобы ты снова стал моим
I will never feel down	Я никогда не буду чувствовать себя подавленным
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights	Что бы это ни стоило, я постараюсь спасти призрачные огни
Waking up in the fog, the dust and the pain	Просыпаться в тумане, пыли и боли
And of the sunny days, no traces remain	И от солнечных дней не остается следов
How could you be the one if you sail away	Как ты мог быть тем, если ты уплыл
Without you I can’t stand the sound of the rain	Без тебя я не выношу шум дождя
However fast I dance to make the sun shine	Как бы быстро я ни танцевал, чтобы солнце сияло
I will never fall down	я никогда не упаду
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights	Что бы это ни стоило, я постараюсь спасти призрачные огни
However hard I pray to remake you mine	Как бы сильно я ни молился, чтобы ты стал моим
I will never feel down	Я никогда не буду чувствовать себя подавленным
No matter what it takes, I’ll try to save the ghost lights	Что бы это ни стоило, я постараюсь спасти призрачные огни

Название	Год
Run Boy Run	2012
Iron	2012
I Love You	2012
Goliath	2020
Never Let You Down ft. Lykke Li	2015
The Golden Age	2012
L'aérogramme de Los Angeles ft. Louis Garrel	2018
Highway 27	2020
Land of All	2016
Minus Sixty One	2020
In Your Likeness	2020
Baltimore's Fireflies	2012
Conquest Of Spaces	2012
Pale Yellow	2020
Stabat Mater	2012
Born To Die ft. Woodkid, The Shoes	2011
Horizons Into Battlegrounds	2020
Wasteland	2012
Boat Song	2012
Reactor	2020

MUZTEXT

Перевод текста песни Ghost Lights - Woodkid

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя: