Перевод текста песни What Remains - Wolverine

What Remains (оригинал)

Lonely in a void where people are dying to live
Weary of the stories that unfold before my eyes
A clenched fist can feel so strong
A lion’s heart unable to break
Though a fire burns inside
These fates are not for this lion to decide upon
Tied to a leash poisoned by untruth
Entangled in the web of a distant order
The iron hand has the lightest touch
Caresses the shells of the hollow and cold
See wind carry dust of withering lives
I see towers collapse to the ground
I lose you, just the way that you lost me
I tie myself up as much as you refuse to set me free
It seems inevitable, it always was and always will be
We were always destined to belong to everyone else
I lose you, just the way that you lost me
I tie myself up as much as you refuse to set me free
It seems inevitable, it always was and always will be
We were always destined to belong to everyone else

Что Остается (перевод)

Одиноко в пустоте, где люди умирают, чтобы жить
Устал от историй, которые разворачиваются перед моими глазами
Сжатый кулак может казаться таким сильным
Львиное сердце не может разбиться
Хотя огонь горит внутри
Эти судьбы не для этого льва решать
Привязанный к поводку, отравленному неправдой
Запутался в паутине далекого порядка
У железной руки самое легкое прикосновение
Ласкает раковины дупла и холода
Смотрите, как ветер несет пыль увядающих жизней
Я вижу, как башни рушатся на землю
Я теряю тебя так же, как ты потерял меня
Я связываю себя настолько, насколько ты отказываешься меня освободить
Это кажется неизбежным, так было всегда и всегда будет
Нам всегда суждено было принадлежать всем остальным
Я теряю тебя так же, как ты потерял меня
Я связываю себя настолько, насколько ты отказываешься меня освободить
Это кажется неизбежным, так было всегда и всегда будет
Нам всегда суждено было принадлежать всем остальным