Перевод текста песни Liar On the Mount - Wolverine

Liar On the Mount (оригинал)

Through all these years the truth has been a stranger to me We met many times but never got to know each other
I was used and fed with lies by who I thought were you
I left my way of life to be all you said were true
Now all this sadness washes over me and I feel like I’m drowning
I tried to call for help but the only thing I could feel was misery…
I did now want to walk alone through this barren wasteland
You turned your back on me when I reached out
It’s all clear to me, it’s you who choose to leave us here
There’s no use in looking back since I know you won’t appear
«I am the lord thy god…»
Blindly I would follow you as you preached to me your truth
I climber your mountain a million times
I was told I needed you to behold your enlightened view
I know now there is nothing there to see
I renounce your divinity
Slowly I woke up, slowly I saw
The lies you told faded away
A water was rising, the water was truth
It washed away the dirt of you as it washed away all that was true
Now all this sadness washes over me and I feel like I’m drowning
I’ve tried to call for help but the only thing I can feel is misery…
I hope that sadness washes over you and you find yourself drowning
And when you call for help from the ones you hurt
The answer will be one of silence…

Лжец на горе (перевод)

Все эти годы правда была для меня чужой Мы встречались много раз, но так и не узнали друг друга
Меня использовали и кормили ложью тот, кто, как я думал, был тобой
Я оставил свой образ жизни, чтобы все, что ты сказал, было правдой
Теперь вся эта печаль омывает меня, и я чувствую, что тону
Я пытался позвать на помощь, но чувствовал только страдание…
Теперь я хотел идти один через эту бесплодную пустошь
Ты повернулся ко мне спиной, когда я протянул руку
Мне все ясно, это ты решил оставить нас здесь
Нет смысла оглядываться назад, так как я знаю, что ты не появишься
«Я господин твой бог…»
Слепо я бы следовал за тобой, когда ты проповедовал мне свою истину
Я взбираюсь на твою гору миллион раз
Мне сказали, что мне нужно, чтобы ты увидел твой просветленный взгляд
Я знаю, что теперь там нечего видеть
Я отказываюсь от твоей божественности
Медленно я проснулся, медленно я увидел
Ложь, которую вы сказали, исчезла
Вода поднималась, вода была правдой
Он смыл грязь с тебя, как смыл все, что было правдой.
Теперь вся эта печаль омывает меня, и я чувствую, что тону
Я пытался позвать на помощь, но единственное, что я чувствую, это страдание…
Я надеюсь, что печаль захлестнет тебя, и ты обнаружишь, что тонешь
И когда вы зовете на помощь тех, кого вы обидели
Ответом будет молчание…