Перевод текста песни Embrace - Wolverine

Embrace (оригинал)

You changed all that I am
Once you opened your eyes
Right there I turned off the world
And then there were you and I
Whole again, you have defined who I am
Innocence helps me retain what I am
One breath was all they required
To deprive us all of our bliss
Right there I saw you were lost
And there wouldn’t be another «us»
I fell and I fell, into a dark and bottomless pit
Darkness embraced my whole world
I’ll trade you my life, spare you my heart
Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean
I am you, you are me, we cannot part
A future’s embrace clad with hope is ours…
Slowly dark clouds dispersed
Offered a passage of life
And they gave us a reason to carry on
What we believed wouldn’t be suddenly was
I’ll trade you my life, spare you my heart
Without you I still would be lost, I’d drown in an ocean
I am you, you are me, we cannot part
A future’s embrace clad with hope is ours…
Dark clouds will shadow the roads we’ll be walking
And questions will challenge our minds and our hopes
But I’m sure that devotion and faith will make darkness subside
For the power of love is embodied and born in our strong embrace…

Обнять (перевод)

Ты изменил все, что я есть
Как только вы открыли глаза
Тут же я выключил мир
А потом были ты и я
Целый снова, вы определили, кто я
Невинность помогает мне сохранить то, что я есть
Одно дыхание было всем, что им требовалось
Чтобы лишить нас всего нашего блаженства
Тут же я увидел, что ты потерялся
И не было бы других «нас»
Я падал и падал в темную и бездонную яму
Тьма охватила весь мой мир
Я отдам тебе свою жизнь, пощажу свое сердце
Без тебя я бы все равно пропал, я бы утонул в океане
Я это ты, ты это я, мы не можем расстаться
Объятия будущего, полные надежды, принадлежат нам...
Медленно темные тучи рассеялись
Предложил жизненный путь
И они дали нам повод продолжать
То, что мы считали, не произойдет внезапно,
Я отдам тебе свою жизнь, пощажу свое сердце
Без тебя я бы все равно пропал, я бы утонул в океане
Я это ты, ты это я, мы не можем расстаться
Объятия будущего, полные надежды, принадлежат нам...
Темные тучи затенят дороги, по которым мы будем идти.
И вопросы бросят вызов нашему уму и нашим надеждам
Но я уверен, что преданность и вера рассеют тьму
Ибо сила любви воплощается и рождается в наших крепких объятиях…