Перевод текста песни In Memory Of Me - Wolverine

In Memory Of Me (оригинал)

So many memories, I recall
Wish I could do it all again
All of those years, have come to pass too soon
Part of me dies with our demise
Try to speak but I can’t find the words
(Echoes are all that remain)
Wave goodbye to all I thought I’d be
(While dusk tells of new found love)
Guess it’s time to go, time to leave the past behind
(Leave the past behind…)
Time to face the truth and let go of what’s to hold
All these tears of mine celebrate our deed
They are a token of what we achieved
Sorrow and pride, chaos and peace of mind
Bitter and sweet, we’re moving on
Try to speak but I can’t find the words
(Echoes are all that remain)
Wave goodbye to all I thought I’d be
(While dusk tells of new found love)
Guess it’s time to go, time to leave the past behind
(Leave the past behind…)
Time to face the truth and let go of what’s to hold
The road ahead has many ends
Where we’ll end up we still don’t know
I’ll be proud as I travel, proud of what I am leaving
Now there’s no time to be afraid
We’ll see the future eye to eye
I don’t care what tomorrow brings
I strongly believe in who I am
Now when I speak I finally find the words
(A poet that lives by his rhyme)
Wave hello to who I came to be
(While dawn tells of new found love)
Now it’s time for me, time to see with open eyes
(See with open eyes…)
Time to face the truth and embrace what’s there to hold

В Память Обо Мне (перевод)

Так много воспоминаний, я помню
Хотел бы я сделать все это снова
Все эти годы прошли слишком рано
Часть меня умирает с нашей кончиной
Пытаюсь говорить, но не могу найти слов
(Эхо - это все, что осталось)
Попрощайтесь со всем, чем я думал, что буду
(Пока сумерки рассказывают о новой любви)
Думаю, пора идти, пора оставить прошлое позади
(Оставить прошлое позади…)
Время взглянуть правде в глаза и отпустить то, что держит
Все эти мои слезы празднуют наш поступок
Они – знак того, чего мы достигли
Печаль и гордость, хаос и душевный покой
Горько и сладко, мы идем дальше
Пытаюсь говорить, но не могу найти слов
(Эхо - это все, что осталось)
Попрощайтесь со всем, чем я думал, что буду
(Пока сумерки рассказывают о новой любви)
Думаю, пора идти, пора оставить прошлое позади
(Оставить прошлое позади…)
Время взглянуть правде в глаза и отпустить то, что держит
У дороги впереди много концов
Где мы окажемся, мы еще не знаем
Я буду горд, когда путешествую, горжусь тем, что уезжаю
Теперь нет времени бояться
Мы посмотрим в будущее с глазу на глаз
Мне все равно, что принесет завтра
Я твердо верю в то, кто я
Теперь, когда я говорю, я наконец нахожу слова
(Поэт, который живет своей рифмой)
Помашите привет тому, кем я стал
(Пока рассвет рассказывает о новой любви)
Теперь пришло время для меня, время смотреть открытыми глазами
(Смотрите с открытыми глазами…)
Время посмотреть правде в глаза и принять то, что есть, чтобы держать