Перевод текста песни This Cold Heart Of Mine - Wolverine

This Cold Heart Of Mine (оригинал)

It all just slipped away although I tried so hard to hold on
And all those times we failed echo through this loss of mine
I find it kind of strange that though I’ve been through this before
The pain is just as great when alone with a just a bleeding heart
Bleeding the blood of the life we shared
Leaving me here with a cold, black stare
This cold heart of mine, once a trusted shrine
Now only holds contempt
All I thought would be turned into debris
Crushed by the weight of a craving need
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater than losing you
I find myself immersed in a weakness that I’ve feared for so long
An uninvited guest that has stalked me through the alleys of my mind
I need to turn around and fight the man I so despise
I need to heal these wounds and revive this cold heart of mine
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater than losing you
Just a brief leap of air o' moments rest in this frantic quest
Proud to stand but he remains, lurking in the shadows
Waiting for a chance to strike again and to make me pay with myself
Thoughts of another me, cut through this cold heart of mine
But the torment of losing me is greater than losing you
I need to defeat my foe is growing in this heart of mine
For the torment of losing me is greater than losing you

Это Мое Холодное Сердце (перевод)

Все это просто ускользнуло, хотя я так старался держаться
И все те времена, когда мы терпели неудачу, эхом отзывались об этой моей утрате.
Я нахожу это немного странным, хотя я прошел через это раньше
Боль так же велика, когда наедине с просто кровоточащим сердцем
Кровотечение крови жизни, которую мы разделили
Оставив меня здесь с холодным черным взглядом
Это мое холодное сердце, когда-то надежная святыня
Теперь только презирает
Все, что я думал, превратится в мусор
Сокрушенный тяжестью страстной потребности
Мысли о другом мне, прорезают мое холодное сердце
Но мука потерять меня больше, чем потерять тебя
Я обнаруживаю, что погружаюсь в слабость, которой так долго боялся
Незваный гость, который преследовал меня по переулкам моего разума
Мне нужно развернуться и сразиться с человеком, которого я так презираю
Мне нужно залечить эти раны и оживить мое холодное сердце
Мысли о другом мне, прорезают мое холодное сердце
Но мука потерять меня больше, чем потерять тебя
Просто короткий прыжок воздуха или мгновения отдыха в этом безумном квесте
Горд стоять, но он остается, скрываясь в тени
В ожидании шанса снова нанести удар и заставить меня заплатить за себя
Мысли о другом мне, прорезают мое холодное сердце
Но мука потерять меня больше, чем потерять тебя
Мне нужно победить, мой враг растет в моем сердце
Ибо мука потерять меня больше, чем потерять тебя