Перевод текста песни In The Quiet Of Dawn - Wolverine

In The Quiet Of Dawn (оригинал)

All these changes I’ve been wanting
Greet my morning and I’m thinking
Am I a blessed one?
How did I get this far?
Could it be that I’m a changed man and that I’m finally breaking free?
Free from all of my illusions that I would never be enough
Could it be that I’m just fine the way I’ve always been?
Could it be that I’m alright despite the flaws that I’ve seen and lived…
I’ve been hiding for a lifetime
Never wanted to be found but
Somehow I dared to be more than I thought I was
The life I lived in silence was my padded prison cell
I would never find a way back as far as I could tell
It was all so still… I was all so still…
I remember how I stumbled towards
A tranquil fate of living by the will of others
I waited for something much more…
I waited for something much more…
I waited for something much more…
Don’t live afraid… Don’t live ashamed…
Don’t live in wait… The road is yours to walk…

В Тишине Рассвета (перевод)

Все эти изменения, которые я хотел
Приветствую мое утро, и я думаю
Я благословенный?
Как я зашел так далеко?
Может быть, я изменился и наконец-то вырвался на свободу?
Свободный от всех моих иллюзий, что мне никогда не будет достаточно
Может ли быть так, что я в порядке, как всегда?
Может быть, со мной все в порядке, несмотря на недостатки, которые я видел и пережил…
Я прятался всю жизнь
Никогда не хотел быть найденным, но
Каким-то образом я осмелился быть больше, чем я думал
Жизнь, которую я прожил в тишине, была моей мягкой тюремной камерой
Я бы никогда не нашел пути назад, насколько я мог судить
Все было так тихо… Я был так неподвижен…
Я помню, как я наткнулся на
Спокойная судьба жить по воле других
Я ждал чего-то гораздо большего…
Я ждал чего-то гораздо большего…
Я ждал чего-то гораздо большего…
Не живи в страхе… Не живи в стыде…
Не живи в ожидании… Дорога твоя идти…