Перевод текста песни Wake in Mourning - Woe

Wake in Mourning (оригинал)

I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blacken the depths of the heart
Wake in mourning, surpass the most unspeakable odds
Decisive its menace, I sink and depart
Black the depths of the heart
I can’t inhale, no strength exists
To rise and continue as this anguish persists
Another sacrifice to some rancid god of time
No footnote to write in the great book of life
Cold barbed wires, the poisoned hand of time
The sun slowly opens its funeral eye
Tired expression to soothe all the lies
A patient reminder of all that must die
I carry the weight of unyielding loss
Behind me, the night and all promising thoughts
Blacken the depths of the heart
No door, no key, no great escape
We live in search of freedom but are only guaranteed pain
I carry the weight of unyielding loss
A future perplexed and I fear its true cost
Blackened the depths of the heart

Поминки в трауре (перевод)

Я несу тяжесть непреодолимой потери
Будущее озадачено, и я боюсь его истинной стоимости
Очернить глубины сердца
Просыпайтесь в трауре, превзойдите самые невероятные шансы
Решив, что это угроза, я тону и ухожу
Черные глубины сердца
Я не могу вдохнуть, нет сил
Чтобы подняться и продолжать, пока эта боль сохраняется
Еще одна жертва какому-то прогорклому богу времени
Нет сноски, чтобы написать в великой книге жизни
Холодные колючие проволоки, отравленная рука времени
Солнце медленно открывает свой похоронный глаз
Усталое выражение, чтобы успокоить всю ложь
Терпеливое напоминание обо всем, что должно умереть
Я несу тяжесть непреодолимой потери
За мной ночь и все многообещающие мысли
Очернить глубины сердца
Ни двери, ни ключа, ни великого побега
Мы живем в поисках свободы, но нам гарантирована только боль
Я несу тяжесть непреодолимой потери
Будущее озадачено, и я боюсь его истинной стоимости
Очернил глубины сердца