Перевод текста песни Unending Call of Woe - Woe

Unending Call of Woe (оригинал)

This is a failure
And every wretched word
Is broken, enfeebled
Never to be heard
This is surrender
All history consumed
By the tomb of oppression
That is this living world
In the dead gaze of the future
Roars the great furnace of time
Renders ash all dreams of purpose
Blacken every bone, blacken every hope
We awoke to find this
Poisoned land unchanged
And the world beyond our
Blood-shot eyes still horror
Every thought a ruthless circle
Every word a vicious stone
Every effort wracked in violent degradation
Feeble forms, the spirit broken
Ground to dust by the
Weight of nothingness
Death compels all hope’s attrition
Desperate throes of the human condition
We renounce all hope and
All the days to come
Will be the coldest reinforcement
Of our failures
Held below the surface and
Caressed by probing jaws
Our bodies claimed as grist
To feed the future
Stripped to the bone
Absolute emptiness
Held captive by doubt
Razed
Forgotten
Irrelevant unto the end
Crumble in solitude
This is the end
Devoid of meaning
Irrelevant unto the end
This is submission
A final repose
This is submission
To the unending call of woe

Бесконечный зов горя (перевод)

Это провал
И каждое жалкое слово
Сломан, ослаблен
Никогда не быть услышанным
Это капитуляция
Вся история потребляется
У могилы угнетения
Это живой мир
В мертвом взгляде будущего
Ревет великая печь времени
Превращает в пепел все мечты о цели
Очерните каждую кость, очерните каждую надежду
Мы проснулись, чтобы найти это
Отравленная земля без изменений
И мир за пределами нашего
Налитые кровью глаза до сих пор ужас
Каждая мысль безжалостный круг
Каждое слово порочный камень
Каждое усилие терпит насильственную деградацию
Слабые формы, дух сломлен
Измельченный в пыль
Вес небытия
Смерть вызывает истощение всех надежд
Отчаянные муки человеческого состояния
Мы отказываемся от всякой надежды и
Все грядущие дни
Будет самым холодным подкреплением
О наших неудачах
Удерживается под поверхностью и
Ласкает зондирующие челюсти
Наши тела заявлены как материя
Чтобы накормить будущее
Раздетый до костей
Абсолютная пустота
В плену сомнений
Разрушен
Забытый
Неактуально до конца
Рассыпаться в одиночестве
Это конец
Лишенный смысла
Неактуально до конца
Это отправка
Последний покой
Это отправка
К нескончаемому зову горя