Перевод текста песни Exhausted - Woe

Exhausted (оригинал)

Waste away, I’m breaking down.
Who am I and how did this happen?
Never thought I’d be this way.
The ceiling’s low, I’m growing taller.
Each day seems to be still longer.
No escape, there’s no escape.
Close my eyes, my head is pounding, searing knives that slice my skin.
Every moment still worse than the last
«Fury, my friend, here we are again.
You were never far away.
Nothing’s really
changed.
The sky is still the same.
The same dead fixtures, a different name
Hate draws you in, wishing for an end.
How I plotted and I schemed.
Living a lie, failing though I try.
Teeth are falling out in my dreams.»
Nothing matters
Nothing…
It’s a fraud, it’s a lie, nothing matters, still we try
Exhausted
I scream it with open arms
I give up and fade away to silent sleep
Hatred lights the way.
A torch through the dark
Death can’t help but laugh and taunt us with eternal slumber.
All our hopes and
our dreams are sand beneath our feet

Измученный (перевод)

Отходи, я ломаюсь.
Кто я и как это произошло?
Никогда не думал, что буду таким.
Потолок низкий, я становлюсь выше.
Каждый день кажется еще длиннее.
Нет побега, нет побега.
Закрой глаза, в голове стучит, обжигающие ножи разрезают мою кожу.
Каждый момент еще хуже, чем последний
«Ярость, друг мой, мы снова здесь.
Ты никогда не был далеко.
Ничего на самом деле
измененный.
Небо все то же.
Те же мертвые светильники, другое имя
Ненависть притягивает вас, желая конца.
Как я замышлял и замышлял.
Жить во лжи, терпя неудачу, хотя я пытаюсь.
Во сне выпадают зубы».
Ничто не имеет значения
Ничего…
Это мошенничество, это ложь, ничего не имеет значения, тем не менее мы пытаемся
Измученный
Я кричу это с распростертыми объятиями
Я сдаюсь и ухожу в тихий сон
Ненависть освещает путь.
Факел сквозь тьму
Смерть не может не смеяться и насмехаться над вечным сном.
Все наши надежды и
наши мечты - песок под ногами