Перевод текста песни I See No Civilization - Woe

I See No Civilization (оригинал)

Please grant me this one wish: This skin will never burn
Let the bones collapse like every body must but let the form escape the ravage
that come
A guarantee of every interaction
Necessity, perhaps, of this human complication
This world breed pain and suffering
I fear this dedication
Await the day my name is changed to meaningless distraction
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
Perhaps we’ve seen too much
Perhaps we’ve gone too far
A first against the collective hopes of man
One crushing blow for every glorious stance
If hope is truth, failure is fact
Despite our dreams, conflict is true contact
Wait for the day when my name becomes a curse upon your lips
It will dig into my core and haunt me as I walk, a ghost upon this Earth
A voice still lingers when I wake
The promise is loss
The shallow mind of man is still animal at its core and he is unable to control
it, no matter how much 'knowledge' he tells himself he possesses!
I see no civilization
No triumph of the will, for strife is all man seeds
A tree of hate that flower not but on our pain it feeds
Compassion feigned by selfishness, command all life to bleed
This body aches from all it’s seen but a force is strong within

Я Не Вижу Никакой Цивилизации (перевод)

Пожалуйста, исполни одно мое желание: Эта кожа никогда не сгорит.
Пусть кости рухнут, как и все тела, но пусть форма избежит разрушения.
которые приходят
Гарантия каждого взаимодействия
Необходимость, возможно, этого человеческого усложнения
Этот мир порождает боль и страдание
Я боюсь этого посвящения
Жди дня, когда мое имя изменится на бессмысленное отвлечение.
Возможно, мы видели слишком много
Возможно, мы зашли слишком далеко
Возможно, мы видели слишком много
Возможно, мы зашли слишком далеко
Первый против коллективных надежд человека
Один сокрушительный удар за каждую славную стойку
Если надежда — это правда, то неудача — это факт
Вопреки нашим мечтам, конфликт — это настоящий контакт
Жди того дня, когда мое имя станет проклятием на твоих устах.
Он вонзится в мое ядро ​​и будет преследовать меня, пока я иду, призрак на этой Земле.
Голос все еще звучит, когда я просыпаюсь
Обещание – потеря
Поверхностный разум человека все еще остается животным по своей сути, и он не в состоянии контролировать
это, независимо от того, сколько «знаний», как он говорит себе, у него есть!
Я не вижу цивилизации
Нет триумфа воли, ибо раздоры — это все семена человека
Дерево ненависти, этот цветок питается не только нашей болью
Сострадание, притворное эгоизмом, приказывает всей жизни истекать кровью
Это тело болит от всего, что оно видело, но сила сильна внутри