Перевод текста песни Song Of My Undoing - Woe

Song Of My Undoing (оригинал)

Simple meanings drawn from silence.
Towards the edge of Sorrow’s open arms
Love, a frozen flame.
These words will be my undoing.
Trust, and with it came a
promise of loss
Selfish urges bind together flesh and hope to pierce and weather.
I think of you, I see your tears and anger.
The freezing silence crashing down
in bitter waves
Flesh fades away and I fear I’ll find these words will be my undoing.
Love, a frozen flame.
these words will be my undoing.
Truth, and with it came
a promise of loss
The sum of virtue is rot
Frozen, I have become porous, depraved, something born without a shadow.
Fragments and memories, collapse into myself, feel these urges all dissolving.
void that ingests our hopes reigns within these veins.
Compulsion and
confinement.
Are these our final words?
Labyrinthine exchange.
Condemnation is
the truest human form…
Tragedy borne of human madness.
Withdraw from the world and its lack of meaning.
ripping it all down, this massive fucking tomb.
Ravaged skies rain tears of
nothing.
I’m telling myself that there is only temporary grace and nothing is
sacred.
I tire of this journey, loathe its pretensions.
Wasted hours carved in
flesh.
Remember my name for the hate that it brings.
Discard the rest
Into the night, we were cast without a sound.
to the darkness, where words are
never found.
Take my hand and be warm against my side.
To the gallows where
death will make things right

Песня Моей Гибели (перевод)

Простые значения, извлеченные из тишины.
К краю распростертых объятий Скорби
Любовь, застывшее пламя.
Эти слова погубят меня.
Доверие, а вместе с ним и
обещание потери
Эгоистичные побуждения связывают воедино плоть и надежду пронзать и выдерживать.
Я думаю о тебе, я вижу твои слезы и гнев.
Ледяная тишина рушится
в горьких волнах
Плоть исчезает, и я боюсь, что эти слова погубят меня.
Любовь, застывшее пламя.
эти слова погубят меня.
Истина, а с ней пришла
обещание потери
Сумма добродетели - гниль
Застыв, я стал пористым, развратным, чем-то рожденным без тени.
Фрагменты и воспоминания рушатся во мне, чувствую, как растворяются эти побуждения.
пустота, поглощающая наши надежды, царит в этих венах.
Принуждение и
заключение.
Это наши последние слова?
Лабиринт обмена.
Осуждение
самая настоящая человеческая форма…
Трагедия, порожденная человеческим безумием.
Уйти от мира и его отсутствия смысла.
срывая все это, эту огромную грёбаную гробницу.
Разоренные небеса проливают слезы
ничего.
Я говорю себе, что есть только временная благодать и ничто не
священный.
Я устал от этого путешествия, ненавижу его притязания.
Потерянные часы вырезаны в
плоть.
Запомни мое имя за ненависть, которую оно приносит.
Откажитесь от остальных
В ночь нас бросили беззвучно.
во тьму, где слова
никогда не находил.
Возьми меня за руку и согрейся рядом с моим боком.
На виселицу, где
смерть все исправит