Перевод текста песни RCL - Winne, Candy Dulfer

RCL (оригинал)

De angst kan je remmen of je op scherp zetten
Je verlangens verlammen of je aan het werk zetten
De band met mn broeders noemen we Ecktuh Ecktuh
Aan de kant van het goede proeven we soms de slechte
Noem het the bitter by the sweet
Ken je dalen in je leven, zet je Winston op repeat
De soundtrack voor je autobiografie, of wat je in je auto draait onderweg naar
de money.
(Lets go)
We rollen naar de show of naar de club en we bouwen niet aan tracks we
produceren geluk
Want?
Ik zocht niet naar het geld, shit is op zoek naar mij
En ik wacht hier, maar weet dat ik niet zonder leef, op een paar miljoen die
mij dus nog niet gevonden heeft
Mn favoriete rapper zei my life is good en jouw favoriete rapper (ik!
) zegt z’n life is great!
Zeg ze, I’m living the life, vanavond met zn 10en op de lijst
Club Vie, bestel die flessen op ijs
Ik schijn in de nacht, als Rotterdam City lights
En meestal ben ik cool en ben ik thuis
Maar vanavond spend ik euro’s uit de kluis
Zeg de eigenaar, de lichten kunnen uit
Ik ben binnen en ik schijn als Rotterdam City lights
Verloren generatie, kroon mijzelf de winnaar
Is het leven echt een bitch, dan ben ik haar minnaar
Yea, want ze speelt heilig voor de buitenwereld
Is ze met mij, is ze vrij, gaat ze uit de kleren
Vroeg uit de veren en als de nacht valt brengt ze hemel op aarde
Sterren als asfalt
Komt de zon op dan gaan we nog ff door
Ja we schijnen samen net als amen met een s ervoor
Nog steeds die 16 met de f ervoor, forever clever met de letters,
daar ben ik die rapper voor
Zeg die kleine w i dubbeltjes, ik heb ze door, meer sterren dan een mercedes
dealer, benzevoor
Dat was top 3 voor je memo, getekend op basis van mijn allereerste demo
Als je de flow kent, weet je wat ik ook ben
Het beste wat in Roffa is opgekomen sinds Postman
Zeg ze, I’m living the life, vanavond met zn 10en op de lijst
Club Vie, bestel die flessen op ijs
Ik schijn in de nacht, als Rotterdam City lights
En meestal ben ik cool en ben ik thuis
Maar vanavond spend ik euro’s uit de kluis
Zeg de eigenaar, de lichten kunnen uit
Ik ben binnen en ik schijn als Rotterdam City lights
De dawn vloeit, dit is het laatste rondje
We stressen niet, al mn mannen zijn slaapdronken
Wij leven de droom hier, agegraat voor de stad, wij leveren stroom hier
Wie schijnt het licht, als ik er niet sta
Wie is het gezicht, als Winne niet praat
Wie geeft je anthems als ik ze niet maak
Ik laat je altijd wachten, ik ben never niet laat
Maar maak het waar wanneer ik weer heb getakkie
Leef snel, lichten flitsen ben op die bigi pasi
Shout out naar Jeff, ik sta op die sticker bij?
Of in de viproom, ik bless het feestje van Appie
Daily Rich, ecktu is de click, Daryl achter die decks
Winne in die.
Onaangekondigd ben ik er plots, never van God los
Rotterdams trots
Zeg ze, I’m living the life, vanavond met zn 10en op de lijst
Club Vie, bestel die flessen op ijs
Ik schijn in de nacht, als Rotterdam City lights
En meestal ben ik cool en ben ik thuis
Maar vanavond spend ik euro’s uit de kluis
Zeg de eigenaar, de lichten kunnen uit
Ik ben binnen en ik schijn als Rotterdam City lights

RCL (перевод)

Страх может замедлить вас или поставить вас на грань
Парализуя ваши желания или заставляя вас работать
Мы называем связь с моими братьями Ecktuh Ecktuh
На стороне добра мы иногда испытываем плохое
Назовите это горьким сладким
Знай свое происхождение в своей жизни, поставь свой Winston на повтор
Саундтрек к вашей автобиографии или то, что вы поворачиваете в своей машине по дороге в
деньги.
(Пойдем)
Мы катимся на шоу или в клуб, и мы не строим треки, которые мы
производить счастье
Так как?
Я не искал деньги, дерьмо ищет меня
И я жду здесь, но знаю, что я не буду жить без, на несколько миллионов, которые
значит ты меня еще не нашел
Мой любимый рэпер сказал, что у меня хорошая жизнь, а твой любимый рэпер (я!
) говорит, что его жизнь прекрасна!
Скажи им, я живу жизнью, сегодня вечером с зн 10 и в списке
Club Vie, закажи эти бутылки мороженого.
Я сияю ночью, как огни Роттердамского города
И обычно я крут и я дома
Но сегодня вечером я потрачу евро из сейфа
Скажи владельцу, свет может погаснуть
Я внутри, и я сияю, как огни Роттердамского города
Потерянное поколение, короную себя победителем
Если жизнь действительно сука, то я ее любовник
Да, потому что она играет священную роль для внешнего мира
Она со мной, свободна ли, раздевается ли?
Встает рано, и когда наступает ночь, она приносит небеса на землю
Звезды как асфальт
Когда взойдет солнце, мы продолжим
Да, мы сияем вместе, как аминь с заботой
Все еще 16 с буквой f впереди, вечно умный с буквами,
вот для чего я рэппер
Скажи, что эти маленькие десять центов, я прошел через них, больше звезд, чем Мерседес
дилер, бензвор
Это была тройка лучших для вашей заметки, взятой из моей самой первой демонстрации.
Если вы знаете поток, вы тоже знаете, кто я
Лучшее, что придумали в Roffasence Postman
Скажи им, я живу жизнью, сегодня вечером с зн 10 и в списке
Club Vie, закажи эти бутылки мороженого.
Я сияю ночью, как огни Роттердамского города
И обычно я крут и я дома
Но сегодня вечером я потрачу евро из сейфа
Скажи владельцу, свет может погаснуть
Я внутри, и я сияю, как огни Роттердамского города
Рассвет течет, это последний раунд
Мы не напрягаемся, мужчины пьяные
Мы живем мечтой здесь, полностью для города, мы поставляем энергию здесь
Кто светит светом, если я не стою?
Кто лицо, если Винн не говорит
Кто даст вам гимны, если я их не сочиню
Я всегда заставляю тебя ждать, я никогда не опаздываю
Но пусть это сбудется, когда я снова дернусь
Живи быстро, вспыхивают огни, я умираю, биги паси
Привет Джеффу, я стою на этой наклейке?
Или в VIP-комнате, я благословляю вечеринку Аппи
Daily Rich, ecttu - это клик, Дэрил за этими колодами
Победа в смерти.
Без предупреждения я внезапно там, никогда от Бога
Роттердамская гордость
Скажи им, я живу жизнью, сегодня вечером с зн 10 и в списке
Club Vie, закажи эти бутылки мороженого.
Я сияю ночью, как огни Роттердамского города
И обычно я крут и я дома
Но сегодня вечером я потрачу евро из сейфа
Скажи владельцу, свет может погаснуть
Я внутри, и я сияю, как огни Роттердамского города