| First In Line (оригинал) | First In Line (перевод) |
|---|---|
| Lukas: Gde si da vidiš kako noćas teram žene | Лукас: Где ты видишь, как я сегодня гоняюсь за женщинами? |
| Kako im ne dam da te izbace iz mene? | Как я могу не позволить им выгнать тебя из меня? |
| Bila bi ponosna ti na kretena svog | Ты бы гордился своим придурком |
| Što nisi bliže… | Что ты не ближе… |
| Da čuješ kako društvo foliram i lažem | Чтобы услышать, как общество обманывает и лжет |
| Da žurim da me neka čeka, pa sad plačem | Спешить ждать меня, так что теперь я плачу |
| Jer si me volela, za mene borila | Потому что ты любил меня, ты боролся за меня |
| Što nisi više… | Что тебя больше нет… |
| Ne zanosim se ja, isto bilo bi… | Я не увлекаюсь, было бы то же самое… |
| Ko suza da sam čist, okrenem drugi list | Когда я рву, чтобы быть чистым, я переворачиваю другой лист |
| Tebi bi bio najgori | Это было бы худшим для вас |
| I zato kad se za telefon uhvatim | И вот почему, когда я хватаю телефон |
| Tek da ti čujem glas, kad se zaželim nas | Просто чтобы услышать твой голос, когда я хочу нас |
| Ja se po ruci udarim | я хлопаю себя по руке |
| Svi bi večeras ovde hteli tvoju bivšu | Все здесь хотели бы твоего бывшего сегодня вечером |
| Al' nisu oni da cipele ti brišu | Но они не те, кто протирает тебе обувь. |
| Ne dam da svuku me, na laž navuku me | Я не позволю им раздеть меня, они заставят меня лгать |
| Što nisi bliže… | Что ты не ближе… |
| Da ti na leđima od druge rane lečim | Позвольте мне исцелить вашу спину от другой раны |
| Da nemaš milosti kad molim i kad klečim | Что у тебя нет пощады, когда я молюсь и когда преклоняю колени |
| Ti si me varao, krao i lagao | Ты изменил мне, украл и солгал мне |
| Što nisi više | Что ты больше не |
| Ne zanosim se ja, isto bilo bi… | Я не увлекаюсь, было бы то же самое… |
| Ko suza da si čist, okreneš drugi list | Когда ты рвешься, чтобы быть чистым, ты переворачиваешь другой лист |
| Sa mnom bi bio najgori | Он был бы худшим со мной |
| I zato kad se za telefon uhvatim | И вот почему, когда я хватаю телефон |
| Tek da ti čujem glas, kad se zaželim nas | Просто чтобы услышать твой голос, когда я хочу нас |
| Ja se po ruci udarim | я хлопаю себя по руке |
| Lukas: Sama si najbolja ti | Лукас: Ты сам лучший |
| Ceca: I ti si najbolji sam | Чека: И ты лучший один |
| Ceca i Lukas: Pukli smo mi, a srce ljubav vode nam | Чека и Лукас: Мы сломались, и любовь делает наши сердца |
| Ne zanosim se ja, isto bilo bi… | Я не увлекаюсь, было бы то же самое… |
| Ko suza da si čist, okreneš drugi list | Когда ты рвешься, чтобы быть чистым, ты переворачиваешь другой лист |
| Sa mnom bi bio najgori | Он был бы худшим со мной |
| I zato kad se za telefon uhvatim | И вот почему, когда я хватаю телефон |
| Tek da ti čujem glas, kad zaželim se nas | Просто чтобы услышать твой голос, когда я хочу нас |
| Ja se po ruci udarim | я хлопаю себя по руке |
Перевод текста песни First In Line - Candy Dulfer
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни First In Line , исполнителя -Candy Dulfer
в жанреДжаз
Дата выпуска:11.05.2009
Язык песни:Боснийский
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2010 | |
| 2009 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2011 | |
| 2018 | |
| 2021 | |
| 2015 | |
| 2019 | |
RCL ft. Candy Dulfer | 2018 |