Перевод текста песни Mull Of Kintyre - Wings

Mull Of Kintyre - Wings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Mull Of Kintyre, исполнителя - Wings.
Дата выпуска: 31.12.1986
Язык песни: Английский

Mull of Kintyre

(оригинал)

Мыс Кинтайр*

(перевод на русский)
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the seaМыс мой Кинтайр, туман море взбило волной.
My desire is always to be hereЯ мечтал остаться с тобой,
Oh Mull of KintyreО, Мыс мой Кинтайр.
--
Far have I travelled and much have I seenВ краях далёких шагал я один -
Dark distant mountains with valleys of greenМрак горных склонов и зелень долин,
Past painted deserts, the sun sets on fireПустыни в жёлтом и солнечный шар,
As he carries me home to the Mull of KintyreНо я помнил о доме, где Мыс мой Кинтайр.
--
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the seaМыс мой Кинтайр, туман море взбило волной,
My desire is always to be hereЯ мечтал остаться с тобой,
Oh Mull of KintyreО, Мыс мой Кинтайр.
--
Sweep through the heather like deer in the glenВдаль, через вереск, как быстрый олень,
Carry me back to the days I knew thenМчался я, чтобы попасть в давний день,
Nights when we sang like a heavenly choirЧто слился с ночью и лёг на алтарь,
Of the life and the times of the Mull of KintyreКак та жизнь, что проходит, где Мыс мой Кинтайр.
--
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the seaМыс мой Кинтайр, туман море взбило волной,
My desire is always to be hereЯ мечтал остаться с тобой,
Oh Mull of KintyreО, Мыс мой Кинтайр.
--
Smiles in the sunshine and tears in the rainСмех — это солнце, из слёз соткан дождь,
Still take me back where my mem'ries remainЯ возвращаюсь и ты меня ждёшь.
Flickering embers grow higher and high'rИз угольков ты раздуешь пожар,
As they carry me back to the Mull of KintyreИ мы снова там будем, где Мыс мой Кинтайр.
--
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the seaМыс мой Кинтайр, туман море взбило волной,
My desire is always to be hereЯ мечтал остаться с тобой,
Oh Mull of KintyreО, мыс мой Кинтайр.
--
Mull of Kintyre...Мыс мой Кинтайр...
--

Mull Of Kintyre

(оригинал)
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Far have I travelled and much have I seen
Dark distant mountains with valleys of green
Past painted deserts, the sun sets on fire
As he carries me home to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Sweep through the heather like deer in the glen
Carry me back to the days I knew then
Nights when we sang like a heavenly choir
Of the life and the times of the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Smiles in the sunshine and tears in the rain
Still take me back where my mem’ries remain
Flickering embers grow higher and high’r
As they carry me back to the Mull of Kintyre
Mull of Kintyre, oh mist rolling in from the sea
My desire is always to be here
Oh Mull of Kintyre
Mull of Kintyre…

Малл Из Кинтайра

(перевод)
Малл из Кинтайра, о туман, катящийся с моря
Мое желание всегда быть здесь
О Малл из Кинтайра
Далеко я путешествовал и многое видел
Темные далекие горы с зелеными долинами
Прошлые раскрашенные пустыни, солнце садится в огонь
Когда он несет меня домой в Малл Кинтайр
Малл из Кинтайра, о туман, катящийся с моря
Мое желание всегда быть здесь
О Малл из Кинтайра
Пронеситесь по вереску, как олень в долине
Верните меня в те дни, которые я знал тогда
Ночи, когда мы пели, как небесный хор
О жизни и временах Малла Кинтайра
Малл из Кинтайра, о туман, катящийся с моря
Мое желание всегда быть здесь
О Малл из Кинтайра
Улыбки на солнце и слезы под дождем
Все еще верни меня туда, где остались мои воспоминания
Мерцающие угли растут все выше и выше
Когда они несут меня обратно в Малл Кинтайр
Малл из Кинтайра, о туман, катящийся с моря
Мое желание всегда быть здесь
О Малл из Кинтайра
Малл из Кинтайра…
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Live And Let Die 2000
Bip Bop 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
Deliver Your Children ft. Wings 2020
Wino Junko ft. Wings 1976
Let 'Em In 1986
Medicine Jar ft. Wings 1975
Arrow Through Me 2016
Letting Go ft. Wings 1975
Nineteen Hundred And Eighty Five ft. Wings 2016
Silly Love Songs 2000
One More Kiss ft. Wings 2018
Wild Life 2018
London Town ft. Wings 1978
Cafe On The Left Bank ft. Wings 1978
Listen To What The Man Said 1986
Beware My Love ft. Wings 1976

Тексты песен исполнителя: Wings