Перевод текста песни Wino Junko - Paul McCartney, Wings

Wino Junko - Paul McCartney, Wings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Wino Junko, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Wings at the Speed of Sound, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.03.1976
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Wino Junko

(оригинал)

Наркоголик*

(перевод на русский)
Doctor Tom is getting onДоктор Том всегда готов
All he does is sign his nameНа рецепте расписаться.
I get things my brain box singsОн мне дает — и мозг поет,
But I'll go down againНачав отключаться.
--
Play with fire, getting higherС огнем играя, я взлетаю
Higher than a nine foot flameНад огнем футов на семь.
My soul is pent and so's the rentДуша распята — это плата,
But I'll go down againЯ выключен совсем.
--
Wino Junko can't say noНаркоголик "Нет" не знает,
Wino Junko, eyes aglowНаркоголик — глаз сверкает.
Pill freak, spring a leak, you can't say noОт колес жизнь под откос,
Till you go down againТы отключен когда.
--
This and that you crazy catТак — не так, но ты — дурак,
Flying sideways once againВыброшенный за борт снова.
I'm in a spin it makes me grinМне — в запой, и мир — смешной,
But I'll go down againОтключаюсь снова.
--
Wino Junko can't say noНаркоголик "Нет" не знает,
Wino Junko, eyes aglowНаркоголик — глаз сверкает.
Pill freak, spring a leak, you can't say noОт колес жизнь под откос,
Till you go down againТы отключен когда.
--
Wino Junko can't say noНаркоголик "Нет" не знает,
Wino Junko, eyes aglowНаркоголик — глаз сверкает.
Pill freak, spring a leak, you can't say noОт колес жизнь под откос,
Till you go down againТы отключен когда.
--
Till you go down again,Ты отключен когда,
Till you go down again,Ты отключен когда,
Till you go downТы отключен.
--
Take what I need until I bleedТребую доз до передоз.
People will say I've gone insaneСлышу от них — я полный псих.
Ain't scared to die, it's such a highСмерть что — пустяк, и все ж — крутяк,
Till I go down againЯ отключен когда.
--
Wino Junko can't say noНаркоголик "Нет" не знает,
Wino Junko, eyes aglowНаркоголик — глаз сверкает.
Pill freak, spring a leak, you can't say noОт колес жизнь под откос,
Till you go down againТы отключен когда.
--
Wino Junko can't say noНаркоголик "Нет" не знает,
Wino Junko, eyes aglowНаркоголик — глаз сверкает.
Pill freak, spring a leak, you can't say noОт колес жизнь под откос,
Till you go down againТы отключен когда.
--
Till you go down again,Ты отключен когда,
Till you go down again.Ты отключен когда.
--
Wino Junko, Wino Junko, Wino Junko,...Наркоголик, Наркоголик, Наркоголик...
--

Wino Junko

(оригинал)
By Jimmy Mcculloch and Colin Allen
Doctor Tom is getting on
All he does is sign his name
I get things my brainbox sings
But I’ll go down again
Play with fire, getting higher
Higher than a nine foot flame
My soul is pent and so’s the rent
But I’ll go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
This and treat you crazy cat
Flying sideways once again
I’m in a spin it makes me grin
But I’ll go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Till you go down again
Till you go down again
Till you go down
Take what I need until I bleed
People will say I’ve gone insane
Ain’t scared to die, it’s such a high
Till I go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Wino Junko can’t say no
Wino Junko, eyes aglow
Pill freak, spring a leak, you can’t say no
Till you go down again
Wino Junko

Алкаш Дзюнко

(перевод)
Джимми Маккалох и Колин Аллен
Доктор Том становится лучше
Все, что он делает, это подписывает свое имя
Я понимаю то, что поет мой мозг
Но я снова пойду вниз
Играй с огнем, поднимаясь выше
Пламя выше девяти футов
Моя душа расплачивается, как и арендная плата
Но я снова пойду вниз
Вино Джунко не может сказать нет
Вино Джунко, глаза горят
Помешанный на таблетках, утечка, ты не можешь сказать нет
Пока ты снова не спустишься
Это и относиться к вам сумасшедший кот
Летим боком еще раз
Я в замешательстве, это заставляет меня ухмыляться
Но я снова пойду вниз
Вино Джунко не может сказать нет
Вино Джунко, глаза горят
Помешанный на таблетках, утечка, ты не можешь сказать нет
Пока ты снова не спустишься
Пока ты снова не спустишься
Пока ты снова не спустишься
Пока ты не спустишься
Возьми то, что мне нужно, пока я не истеку кровью
Люди скажут, что я сошел с ума
Не боюсь умереть, это такой высокий
Пока я снова не спущусь
Вино Джунко не может сказать нет
Вино Джунко, глаза горят
Помешанный на таблетках, утечка, ты не можешь сказать нет
Пока ты снова не спустишься
Вино Джунко не может сказать нет
Вино Джунко, глаза горят
Помешанный на таблетках, утечка, ты не можешь сказать нет
Пока ты снова не спустишься
Вино Джунко
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Live And Let Die 2000
Hope Of Deliverance 1992
Bip Bop 2016
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Deliver Your Children ft. Paul McCartney 2020
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Let 'Em In 1986
Love Song to the Earth ft. Paul McCartney, Bon Jovi, Sheryl Crow 2015
All Shook Up 1999
Medicine Jar ft. Wings 1975
Arrow Through Me 2016

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Wings