Перевод текста песни Mrs Vandebilt - Paul McCartney, Wings

Mrs Vandebilt (оригинал)

Down in the jungle living in a tent
You don't use money, you don't pay rent
You don't ever know the time
But you don't mind, ho, hey, ho
When your light is on the blink
You never think of worrying
What's the use of worrying
When your bus has left the stop
You'd better drop your hurrying
What's the use of hurrying?
Leave me alone Mrs. Vandebilt
I've got plenty of time of my own
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
What's the use of anything?
Ho, hey, ho
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
What's the use of anything?
Ho, hey, ho
When your pile is one the wane
You don't complain of robbery
Run away don't bother me
What's the use of worrying?
What's the use of anything?
Leave me alone Mrs. Washington
I've done plenty of time on my own
What's the use of worrying?
What's the use of hurrying?
(No use)
What's the use of anything?
Ho, hey, ho

Миссис Вандебильт (перевод)

В джунглях, живущих в палатке
Вы не используете деньги, вы не платите арендную плату
Вы никогда не знаете время
Но ты не возражаешь, хо, эй, хо
Когда ваш свет мигает
Вы никогда не думаете о беспокойстве
Какой смысл беспокоиться
Когда ваш автобус отъехал от остановки
Тебе лучше отказаться от спешки
Что толку торопиться?
Оставьте меня в покое, миссис Вандебильт.
У меня много свободного времени
Что толку волноваться?
Что толку торопиться?
Какая польза от чего-либо?
Хо, эй, хо
Что толку волноваться?
Что толку торопиться?
Какая польза от чего-либо?
Хо, эй, хо
Когда твоя куча угасает
Вы не жалуетесь на грабеж
Убегай, не мешай мне
Что толку волноваться?
Какая польза от чего-либо?
Оставьте меня в покое, миссис Вашингтон.
Я провел много времени самостоятельно
Что толку волноваться?
Что толку торопиться?
(бесполезно)
Какая польза от чего-либо?
Хо, эй, хо