
Дата выпуска: 26.11.2020
Лейбл звукозаписи: FP; Compilation ©
Язык песни: Английский
Deliver Your Children(оригинал) | Дай детям Своим…(перевод на русский) |
Well, the rain was a-failing | Шёл сильнейший дождь, |
And the ground turned to mud | И земля превратилась в грязь. |
I was watching all the people | Я наблюдал, как все люди |
Running from the flood | Бежали от потопа, |
So I started to prayin' | Поэтому я начал молиться, |
Though I ain't no prayin' man | Хоть я и человек нерелигиозный, |
For the Lord to come a helpin' | Чтобы Господь пришел на помощь. |
Knowing he'd understand | Я знаю, Он поймёт. |
- | - |
Deliver your children to the good good life | Дай детям Своим хорошую-хорошую жизнь, |
Give'em peace and shelter and a fork and knife | Дай им мир и укрытие, вилку и нож. |
Shine a light in the morning and a light at night | Свети им утром, свети им ночью, |
And if a thing goes wrong | И, если что-то пойдет не так, |
You'd better make it right | Лучше исправь всё Сам. |
- | - |
Well, I had me a woman | У меня была женщина. |
She was good and clean | Она была хорошая и чистая. |
She spent all day with the washing machine | Весь день она возилась со стиральной машиной, |
But when it come to lovin' | Но, когда дело доходило до любви, |
She was never around | Её вечно не оказывалось рядом. |
She was out getting dirty | Она занималась грязными делами |
All over town | По всему городу. |
- | - |
Deliver your children to the good good life | Дай детям Своим хорошую-хорошую жизнь, |
Give'em peace and shelter and a fork and knife | Дай им мир и укрытие, вилку и нож. |
Shine a light in the morning and a light at night | Свети им утром, свети им ночью, |
And if a thing goes wrong | И, если что-то пойдет не так, |
You'd better make it right | Лучше исправь всё Сам. |
- | - |
Well, I was low on money | Я был на мели, |
And my truck broke down | Мой грузовик сломался. |
I was on my way to the lost and found | Я ехал в "бюро находок", |
So I took it to a dealer | Чтобы встретиться с дилером. |
I said make it run | Я попросил завести "мотор". |
Well, I ain't got no money | У меня не было денег, |
But I got me a gun | Но у меня была пушка. |
- | - |
I said you robbed me before | Я сказал: "Ты грабил меня раньше, |
So I'm robbing you back | Поэтому теперь я граблю тебя. |
And if it don't put you straight | Так что, если не сделаешь всё, как надо, |
It'll put you on the right track | Я наставлю тебя на путь истинный. |
Well, I ain't no devil and I ain't no saint | Я не дьявол и не святой, |
But I can tell a dealer by the colour of his paint | Но я могу определить дилера по цвету". |
- | - |
Deliver your children to the good good life | Дай детям Своим хорошую-хорошую жизнь, |
Give'em peace and shelter and a fork and knife | Дай им мир и укрытие, вилку и нож. |
Shine a light in the morning and a light at night | Свети им утром, свети им ночью, |
And if a thing goes wrong | И, если что-то пойдет не так, |
You'd better make it right | Лучше исправь всё Сам. |
- | - |
If you want good eggs | Если хочешь хороших яиц, |
You gotta feed that hen | Курицу нужно кормить. |
And if you wanna hear some more | Если захочешь услышать больше, |
Well, I'll sing it again | Что ж, я спою ещё раз... |
- | - |
Deliver Your Children(оригинал) |
Well, the rain was a-failin' |
And the ground turned to mud |
I was watching all the people |
Running from the flood |
So I started to pray |
Though I ain’t no prayin' man |
For the lord to come a-helpin' |
Knowing he’d understand |
Deliver your children to the good good life |
Give 'em peace and shelter and a fork and knife |
Shine a light in the morning and a light at night |
And if a thing goes wrong you’d better make it right |
Well, I had me a woman |
She was good and clean |
She spent all day |
With the washing machine |
But when it come to lovin' |
She was never around |
She was out getting dirty |
All over town |
Well, I was low on money |
And my truck broke down |
I was on my way |
To the lost and found |
So I took it to a dealer |
I said make it run |
Well, I ain’t got no money |
But I got me a gun |
I said you robbed me before |
So I’m robbing you back |
And if it don’t put you straight |
It’ll put you on the right track |
Well, I ain’t no devil |
And I ain’t no saint |
But I can tell a dealer |
By the colour of his paint |
If you want good eggs |
You gotta feed that hen |
And if you wanna hear some more |
Well, I’ll sing it again |
Избавь Своих Детей(перевод) |
Ну, дождь был неудачным |
И земля превратилась в грязь |
Я наблюдал за всеми людьми |
Бег от наводнения |
Так что я начал молиться |
Хотя я не молящийся человек |
Чтобы Господь пришел на помощь |
Зная, что он поймет |
Доставьте своих детей к хорошей хорошей жизни |
Дайте им мир и приют, вилку и нож |
Свети утром и свети ночью |
И если что-то пойдет не так, вам лучше сделать это правильно |
Ну, у меня была женщина |
Она была хорошей и чистой |
Она провела весь день |
со стиральной машиной |
Но когда дело доходит до любви |
Она никогда не была рядом |
Она была грязной |
по всему городу |
Ну, у меня было мало денег |
И мой грузовик сломался |
я был в пути |
К потерянным и найденным |
Так что я отнес его к дилеру |
Я сказал, запусти |
Ну, у меня нет денег |
Но у меня есть пистолет |
Я сказал, что ты ограбил меня раньше |
Так что я граблю тебя обратно |
И если это не ставит вас прямо |
Это направит вас на правильный путь |
Ну, я не дьявол |
И я не святой |
Но я могу сказать дилеру |
По цвету его краски |
Если вы хотите хорошие яйца |
Ты должен кормить эту курицу |
И если вы хотите услышать еще немного |
Хорошо, я буду петь это снова |
Третий куплет по логике ни в какие ворота не лезет. ... Какое бюро находок? Какой диллер? За что грабить и при чём тут знание цвета диллера? Ничего не бьётся.. и угроза убить...
Спасибо, супер
Название | Год |
---|---|
Say Say Say ft. Michael Jackson | 1986 |
Mrs Vandebilt ft. Wings | 2016 |
Hope Of Deliverance | 1992 |
Live And Let Die | 2000 |
Bip Bop | 2016 |
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon | 2014 |
San Ferry Anne ft. Wings | 1976 |
Mrs Vandebilt ft. Paul McCartney | 2016 |
Mrs. Vandebilt ft. Wings | 1973 |
Monkberry Moon Delight ft. Paul McCartney | 1971 |
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej | 2016 |
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney | 2015 |
The Man ft. Michael Jackson | 1983 |
Heart Of The Country ft. Linda McCartney | 2016 |
Wino Junko ft. Wings | 1976 |
Let 'Em In | 1986 |
Love Song to the Earth ft. Paul McCartney, Bon Jovi, Sheryl Crow | 2015 |
All Shook Up | 1999 |
Medicine Jar ft. Wings | 1975 |
Arrow Through Me | 2016 |
Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Wings