Перевод текста песни Letting Go - Paul McCartney, Wings

Letting Go - Paul McCartney, Wings
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Letting Go, исполнителя - Paul McCartney. Песня из альбома Venus And Mars, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 26.05.1975
Лейбл звукозаписи: LTD, Mpl Communications
Язык песни: Английский

Letting Go

(оригинал)

Отпустить себя

(перевод на русский)
Ah, she tastes like wine,Ах, она на вкус, как вино.
Such a human being so divine.Такая человечная, такая божественная!
Oh, she feels like sun.О, она горячая, как солнце.
Mother nature, look at what you've done.Мать-природа, посмотри, что ты натворила.
--
[2x:][2x:]
Oh, I feel like letting go.О, мне хочется отпустить себя.
--
Ah, she looks like snow.Ах, она похожа на снег.
I want to put her in a Broadway show.Я хочу взять её в бродвейское шоу.
Ah, she'll dance and dine.Ах, она будет танцевать и ходить на ужины.
Like a lucifer she'll always shine.Как Люцифер, она всегда будет сиять.
--
Ah, she sings it so.Ах, как она поёт!..
I want to put her on the radio.Я хочу, чтобы она пела по радио.
One day and there you are.Один день, и ты уже там:
Ladies and gentlemen,"Дамы и господа!
A brand new star.Перед вами новая звезда!"
--

Letting Go

(оригинал)
Ah, She Tastes Like Wine
Such A Human Being So Divine
Oh She Feels Like Sun
Mother Nature Look At What You're Done
Oh I Feel Like Letting Go
Oh I Feel Like Letting Go.
Ah, She Looks Like Snow
I Want To Put Her In A Broadway Show
Ah She'll Dance And Dine
Like A Lucifer She'll Always Shine
Oh I Feel Like Letting Go
Oh I Feel Like Letting Go.
Oh I Feel Like Letting Go.
Oh I Feel Like Letting Go.
Ah, She Sings It So
I Want To Put Her On The Radio
One Day And There You Are
Ladies And Gentleman -
A Brand New Star.
Oh I Feel Like Letting Go
Oh I Feel Like Letting Go.

Отпускание

(перевод)
Ах, она на вкус как вино
Такое человеческое существо так божественно
О, она чувствует себя солнцем
Мать-природа, посмотри, что ты сделала
О, я чувствую, что отпускаю
О, я чувствую, что отпускаю.
Ах, она похожа на снег
Я хочу поставить ее на бродвейское шоу
Ах, она будет танцевать и обедать
Как Люцифер, она всегда будет сиять
О, я чувствую, что отпускаю
О, я чувствую, что отпускаю.
О, я чувствую, что отпускаю.
О, я чувствую, что отпускаю.
Ах, она так поет
Я хочу поставить ее на радио
Однажды и ты здесь
Дамы и господа -
Совершенно новая звезда.
О, я чувствую, что отпускаю
О, я чувствую, что отпускаю.
Рейтинг перевода: 5/5 | Голосов: 1

Поделитесь переводом песни:

Напишите что вы думаете о тексте песни!

Другие песни исполнителя:

НазваниеГод
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
Say Say Say ft. Michael Jackson 1986
Live And Let Die 2000
Hope Of Deliverance 1992
Bip Bop 2016
Yesterday ft. Paul McCartney, John Lennon 2014
Mrs Vandebilt ft. Wings 2016
San Ferry Anne ft. Wings 1976
Mrs. Vandebilt ft. Wings 1973
Monkberry Moon Delight ft. Linda McCartney 1971
Nineteen Hundred And Eighty Five (Paul McCartney & Wings Vs. Timo Maas & James Teej) ft. Wings, Timo Maas, James Teej 2016
FourFiveSeconds ft. Kanye West, Paul McCartney 2015
Deliver Your Children ft. Paul McCartney 2020
The Man ft. Michael Jackson 1983
Heart Of The Country ft. Linda McCartney 2016
Wino Junko ft. Wings 1976
Love Song to the Earth ft. Paul McCartney, Bon Jovi, Sheryl Crow 2015
Let 'Em In 1986
Medicine Jar ft. Wings 1975
All Shook Up 1999

Тексты песен исполнителя: Paul McCartney
Тексты песен исполнителя: Wings