Перевод текста песни Out of This World - Winger

Out of This World (оригинал)

I’m just a man
Understand
Searching for the promised land
They’re selling hope
Cheap as dope but no one’s getting high
The streets are cold
They’re paved in gold
Where they stole it no one knows
They pay us back
Consumer crack but no one’s getting by
Out of this world
Come take me
Out of this world
Into you
Life for sale
Never exhale
Never fear
And never fail
The nine to five
Metastasized
These are killing times
And if love
Is like a drug
An overdose might do us good
'Cause they got hate
In figure eights
And no one’s feeling fine
Out of this world
Come take me
Out of this world
Into you
I’ll leave it all tonight
Come take me
Out of this world
Your eyes like a satellite
On the darkest night
Out of this world
Come take me
Out of this world
Into you
I’ll leave it all tonight
I’ll meet you
Out of this world
We’ll leave it all behind
Come take me
Out of this world

Из Этого Мира (перевод)

я просто мужчина
Понимать
В поисках земли обетованной
Они продают надежду
Дешево, как наркотик, но никто не накуривается
Улицы холодные
Они вымощены золотом
Где украли, никто не знает
Они возвращают нам деньги
Потребительская трещина, но никто не справляется
Вне этого мира
Приди и возьми меня
Вне этого мира
В тебя
Жизнь на продажу
Никогда не выдыхайте
Не бойся
И никогда не терпит неудачу
С девяти до пяти
метастазы
Это время убийства
И если любовь
Похоже на наркотик
Передозировка может принести нам пользу
Потому что они ненавидят
В восьмерках
И никто не чувствует себя хорошо
Вне этого мира
Приди и возьми меня
Вне этого мира
В тебя
Я оставлю все это сегодня вечером
Приди и возьми меня
Вне этого мира
Твои глаза как спутник
В самую темную ночь
Вне этого мира
Приди и возьми меня
Вне этого мира
В тебя
Я оставлю все это сегодня вечером
Я встречу тебя
Вне этого мира
Мы оставим все позади
Приди и возьми меня
Вне этого мира