Перевод текста песни Baptized by Fire - Winger

Baptized by Fire (оригинал)

Girl I know you’re out for the money, flesh for gold, diamond and fur
We’ve seen you workin' on every guy in this town
Tradin' in your voodoo for the bible of who’s who
All of your dreams you’re searching for gold
I’m not too blind to see your kind
Chorus:
You were baptized by fire, painted by rain
Under the spell, feelin' no shame
Baptized by fire, to you it’s a game
You were baptized by fire
From out of the trash, to burn in desire
Still this pourin' rain in your heart
Will keep you spinning in the same direction
Can’t you feel it ripping your world apart
All of your dreams, you’re searching for gold
I’m not too blind to see your kind
Chorus
It’s a sign of the times, how people mess with your mind
One day they say they love you, then leave you behind
It ain’t you they want, it’s you they haunt
And the weaker they make you, the deeper they take you
Down 'til you don’t know what you feel, what do you feel
Well I know your game, it’s nothin' new, so You can say goodbye to me, 'cos I have said goodbye to you
Voodoo child, voodoo child, voodoo voodoo voodoo voodoo child
Time to take my freedom, time to take control, b Baby 'cos I’m on a roll — hit it!
(Solo)
Chorus repeats 2x

Крещение Огнем (перевод)

Девушка, я знаю, что ты за деньги, плоть за золото, бриллианты и меха
Мы видели, как ты работаешь над каждым парнем в этом городе.
Обменяю свое вуду на библию кто есть кто
Все ваши мечты вы ищете золото
Я не слишком слеп, чтобы видеть твой вид
Припев:
Вы были крещены огнем, окрашены дождем
Под заклинанием не чувствую стыда
Крещенный огнем, для тебя это игра
Вы были крещены огнем
Из хлама, чтобы сгореть в желании
Все еще этот проливной дождь в твоем сердце
Заставит вас вращаться в том же направлении
Разве ты не чувствуешь, как это разрывает твой мир на части?
Все ваши мечты, вы ищете золото
Я не слишком слеп, чтобы видеть твой вид
хор
Это знак времени, как люди возятся с твоим разумом
Однажды они скажут, что любят тебя, а потом оставят
Они хотят не тебя, они преследуют тебя
И чем слабее они делают тебя, тем глубже они погружают тебя
Вниз, пока вы не знаете, что вы чувствуете, что вы чувствуете
Ну, я знаю твою игру, в ней нет ничего нового, так что ты можешь попрощаться со мной, потому что я попрощался с тобой
Дитя вуду, дитя вуду, дитя вуду, дитя вуду, дитя вуду
Пора забрать свою свободу, пора взять под контроль, б, детка, потому что я в ударе — ударь!
(Соло)
Припев повторяется 2 раза