Перевод текста песни Easy Come Easy Go - Winger

Easy Come Easy Go (оригинал)

If you start to feel like there’s no time to waste, baby try to let go
There’s nothin' that strong, can’t break your heart, easy come easy go
And the only only only way to find it
Is if you’re not diggin' too deep, though it’s easier said than done
You’ve got to feel it in your blood, play the game like you’ve already won
And you’ll only only only own it when you say
Easy come easy go, this won’t break my heart, don’t ya know
Sometimes high, sometimes low, easy come easy go
You fell in a trap that won’t let you win, you try again and again
You let the heat burn your feet, baby try to understand
That you’ll only only only own it when you say
So if you start to feel like there’s no time to waste, baby try to let go
There’s nothin' so strong, can’t break your heart
Sometimes high, sometimes low
And you’ll only only only own it when you say
Sometimes high, sometimes low, easy come easy go
(Easy come easy go) If you’re not diggin' too deep
Easy come, easy go (easy come easy go)

(перевод)

Если ты начинаешь чувствовать, что нельзя терять время, детка, попробуй отпустить.
Нет ничего такого сильного, не может разбить тебе сердце, легко приходит легко
И единственный единственный способ найти его
Если вы не копаете слишком глубоко, хотя это легче сказать, чем сделать
Вы должны чувствовать это в своей крови, играть в игру, как будто вы уже выиграли
И вы будете владеть им только тогда, когда скажете
Легко приходит легко, это не разобьет мне сердце, разве ты не знаешь
Иногда высокий, иногда низкий, легко приходит легко
Вы попали в ловушку, которая не даст вам победить, вы пытаетесь снова и снова
Вы позволяете теплу обжечь ваши ноги, детка, попытайтесь понять
Что вы будете владеть им только тогда, когда скажете
Так что, если ты начинаешь чувствовать, что нельзя терять время, детка, попробуй отпустить.
Нет ничего такого сильного, что не может разбить тебе сердце
Иногда высокий, иногда низкий
И вы будете владеть им только тогда, когда скажете
Иногда высокий, иногда низкий, легко приходит легко
(Легко пришло, легко ушло) Если ты не копаешь слишком глубоко
Легко приходит, легко уходит (легко приходит, легко уходит)