Перевод текста песни Under One Condition - Winger

Under One Condition (оригинал)

She’s looking in the eye of a
Mind made up that the
Pain will last forever
And he’s headed for a heart
All closed up
Will you ever open up?
She said: never
What is the secret to
Keeping your head and your promises?
(oh)
I’ll mend your broken heart (she said)
Under one condition
If I lift you up, you’ll never let me down
Darling under one condition
She stares at the sky
Wondering why the night
Isn’t telling her: believe him
If he could only read to her the pages of his heart
She could see they feel the
Same
Learning the secret to
Keeping their heads and their promises (oh)
I’ll mend your broken heart (he said)
Under one condition
If I llet you in, you’ll never push me out
Darling under one condition
This is my one, this is my one condition
He’s getting closer and she’s getting closer
Just one more question, one more answer
It was all they ever wanted
(repeat chorus #1)

При Одном Условии (перевод)

Она смотрит в глаза
Решил, что
Боль будет длиться вечно
И он направляется к сердцу
Все закрыто
Ты когда-нибудь откроешься?
Она сказала: никогда
В чем секрет
Держите голову и свои обещания?
(ой)
Я залечу твоё разбитое сердце (сказала она)
При одном условии
Если я подниму тебя, ты никогда меня не подведешь
Дорогая, при одном условии
Она смотрит на небо
Интересно, почему ночь
Не говорит ей: поверь ему
Если бы он только мог читать ей страницы своего сердца
Она могла видеть, что они чувствуют
Такой же
Узнав секрет, чтобы
Держать голову и свои обещания (о)
Я залечу твоё разбитое сердце (сказал он)
При одном условии
Если я впущу тебя, ты никогда не вытолкнешь меня
Дорогая, при одном условии
Это мое, это мое единственное условие
Он приближается, и она приближается
Еще один вопрос, еще один ответ
Это было все, что они когда-либо хотели
(повторить припев №1)