Перевод текста песни Headed for a Heartbreak - Winger

Headed for a Heartbreak (оригинал)

Morning came and I was on my way, when you reminded me I had too soon forgotten, it was you who set me free
Yeah you were here when I came and you’ll be here when I’m gone
So don’t be waiting for love, 'cause I’ll be waiting to ramble on Headed for a heartbreak, headed for a heartbreak
Darling don’t wait up for me, tonight I won’t be home
You’ve become a stranger, I just got to be alone
Don’t need nobody on my side to dull the blade I’m on So don’t be waiting for love, 'cause I’ll be waiting to ramble on Headed for a heartbreak, headed for a heartbreak, headed for a heartbreak
It’s no mistake, don’t you think I can feel the pain
I walk away to live again
(Solo)
Headed for a heartbreak, headed for a heartbreak, don’t make me hurt you
Headed for a heartbreak, well I know that I’m headed for a heartbreak
Don’t you think I feel the pain…

Направляясь к разбитому сердцу (перевод)

Наступило утро, и я был в пути, когда ты напомнил мне, что я слишком рано забыл, это ты освободил меня
Да, ты был здесь, когда я пришел, и ты будешь здесь, когда я уйду
Так что не жди любви, потому что я буду ждать, чтобы бродить по ней, направляясь к разбитому сердцу, направляясь к разбитому сердцу.
Дорогая, не жди меня, сегодня вечером меня не будет дома
Ты стал чужим, мне просто нужно побыть одному
Мне не нужен никто на моей стороне, чтобы затупить лезвие, на котором я нахожусь. Так что не жди любви, потому что я буду ждать, чтобы бродить по ней.
Это не ошибка, ты не думаешь, что я чувствую боль
Я ухожу, чтобы снова жить
(Соло)
На пути к разбитому сердцу, на пути к разбитому сердцу, не заставляй меня причинять тебе боль
На пути к разбитому сердцу, ну, я знаю, что иду к разбитому сердцу
Ты думаешь, я не чувствую боли…