Перевод текста песни You Are the Saint, I Am the Sinner - Winger

You Are the Saint, I Am the Sinner (оригинал)

Do you really believe that I
Can’t see inside your cold heart
I have witnessed you, now let the
Truth be a light in the dark
Yeah I can see so clearly
Right through your crying there’s no denying
You point the finger, cast the first stone
Knowing you’re guilty you’re
Sstill blaming me, sayin'…
You are the saint I am the sinner
You laugh as my heart turns to stone
You are the saint I am the sinner
Prey til my flesh hits the bone
You love watching the blood dripping
Off of your hands
But like the rising sun your reflection will come
Put you up on the stand
Yeah I can see so clearly
Right through your crying there’s no denying
You point the finger from up on your throne
You promise, you wink, you honestly think that…
(repeat chorus)
Soon to your demon you will be a slave
Watching these words but until that day…
(repeat chorus)

Ты-Святой, Я-Грешник. (перевод)

Вы действительно верите, что я
Не могу заглянуть внутрь твоего холодного сердца
Я был свидетелем вас, теперь пусть
Истина будет светом в темноте
Да, я вижу так ясно
Прямо сквозь твой плач нельзя отрицать
Вы указываете пальцем, бросаете первый камень
Зная, что ты виноват, ты
Все еще обвиняешь меня, говоришь…
Ты святой, я грешник
Ты смеешься, когда мое сердце превращается в камень
Ты святой, я грешник
Добыча, пока моя плоть не коснется кости
Вы любите смотреть, как капает кровь
Не в ваших руках
Но, как восходящее солнце, придет твое отражение.
Поднимите вас на трибуну
Да, я вижу так ясно
Прямо сквозь твой плач нельзя отрицать
Вы указываете пальцем на свой трон
Обещаешь, подмигиваешь, честно думаешь, что…
(повторить припев)
Скоро своему демону ты будешь рабом
Глядя на эти слова, но до того дня…
(повторить припев)