Перевод текста песни Hood Dreamer - Willy Northpole, B.o.B

Hood Dreamer (оригинал)

Yeah, yeah… Yeah, yeah
Willy Northpole, B.o.B
Yea, well I’m a hood dreamer — hood dreamin' all of my life
I’m a dreamer — I can get my dream if I try
Hood dreamer — hood dreamin' all of my life
A hood dreamer — if you feel me put your hands in the sky
Yeah, Willy gotta get that dough, American hustler flow
For the low — G’s up, gotta let this busters go
Jail is where I can’t go, up in the kitchen with a bankroll
Probation, still in the club — bracelet on my ankle (yup)
That’s my family tree, cash rules everything around me
Tell Donell’s where I wanna be — clientele, that’s what I wanna see
H double O D, I’m so used to poverty
Now I got these chickens on me like I won the LOTTERY
Last night I had a dream — Willy met Ludacris
Sittin in his black beam — give it time, you’ll be rich
Ever since Willy did it big, so elephant
M.O.B., B.o.B, somebody tell 'em shit
Yeah, PVS glistenin', never had a pot to piss in
Too much dope for competition — why would I want to stop and diss him?
We from the same, no need to bang — understand the lanes
You go here, I go there, you go lion, I’ll go bear, we can share
Yeah in the jungle too much food on the plate
Na-na-na;
he ain’t my friend so I had to move on that fate
Let 'em hate it’s a fact, I’m a cloud and he’s a doormat
I used to ceram rap, now I surround rap
Went from double up sales to Double XL
Had nothing in my pocket now my face is on the shelf
I was FED X and UPS hey what’s in the box you’ll be guessing
I was stressing hopin that it land now I’m the man
Cause I’m a…
Living in the city, all I’ve ever seen
Was diamonds and women, 24/7
On my television, so good hood livin'
Is what I envision in the hood sleepin'
Yeah… this for the ghetto kids all over the world
Keep ya head to the sky

Худ Мечтатель (перевод)

Да, да ... Да, да
Вилли Нортпол, B.o.B.
Да, ну, я мечтатель в капюшоне - всю свою жизнь мечтаю в капюшоне
Я мечтатель — я могу осуществить свою мечту, если постараюсь
Капюшон-мечтатель — капюшон мечтает всю мою жизнь
Мечтатель в капюшоне — если ты чувствуешь, что я поднимаю руки к небу
Да, Вилли должен получить это тесто, американский хастлер-флоу
Для низких — G вверх, нужно отпустить этих нападающих.
Тюрьма, куда я не могу пойти, на кухне с банкроллом
Испытательный срок, еще в клубе — браслет на лодыжке (ага)
Это мое генеалогическое древо, деньги правят всем вокруг меня.
Скажи Донеллу, где я хочу быть — клиентура, вот что я хочу видеть
H double O D, я так привык к бедности
Теперь у меня есть эти цыплята, как будто я выиграл в ЛОТЕРЕЮ
Прошлой ночью мне приснился сон — Вилли встретил Лудакриса
Сидишь в своем черном луче — дай время, разбогатеешь
С тех пор, как Вилли сделал это по-крупному, такой слон
M.O.B., B.o.B, кто-нибудь, скажите им дерьмо
Да, PVS блестит, у меня никогда не было горшка, чтобы помочиться.
Слишком много дури для конкуренции — зачем мне останавливаться и диссить его?
Мы из одного и того же, не надо грохать — разбираемся в переулках
Ты иди сюда, я иду туда, ты иди лев, я иду медведь, мы можем поделиться
Да, в джунглях слишком много еды на тарелке
На на на;
он мне не друг, так что мне пришлось смириться с этой судьбой
Пусть ненавидят, это факт, я облако, а он тряпка
Раньше я церам-рэп, теперь я объемный рэп
Продажи увеличились с удвоения до уровня Double XL.
В кармане ничего не было, теперь мое лицо на полке
Я был FED X и UPS, эй, что в коробке, вы будете догадываться
Я надеялся, что он приземлится, теперь я мужчина
Потому что я…
Живя в городе, все, что я когда-либо видел
Были бриллианты и женщины, 24/7
По моему телевидению так хорошо живет капюшон
Это то, что я представляю себе в капюшоне,
Да ... это для детей гетто по всему миру
Держи голову в небе