Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Boys & Girls, исполнителя - will.i.am. Дата выпуска: 31.03.2016
Язык песни: Английский
Boys & Girls(оригинал) | Парни и девчонки(перевод на русский) |
| [Intro:] | [Вступление:] |
| All I wanna do, oh, oh! | Я хочу только о-о! |
| All I wanna do, oh, oh! | Я хочу только о-о! |
| - | - |
| [Verse 1: will.i.am] | [Куплет 1: will.i.am] |
| We get fucked up way before the party, | Мы обдолбались задолго до вечеринки, |
| Turnt up, hotel lobby, | На взводе, вестибюль отеля, |
| Fast life like a Ducati, | Быстрая жизнь, как "Дукати", |
| Spendin' money like I'm from Saudi, | Трачу деньги, будто я из Саудовской, |
| Baggin' bitches with the bad bodies, | Собираю с**ек с классными фигурами, |
| See me coolin' with the black barbies, | Смотрите, как я прохлаждаюсь с чёрными Барби, |
| I got brain ‘cause she a smarty, | У меня взяли в рот, потому что она оратор, |
| And now I'm feelin' like la-di-da-di. | И теперь мне хорошо, как ла-ди-да-ди. |
| Hey! Wait a second, wait a minute, | Эй, погоди секунду, погоди минуту, |
| I don't think you're ready for it. | Вряд ли ты к этому готова. |
| Hey! Party like a pro, baby, I don't gotta train for it, | Эй, тусуюсь как профи, детка, мне не надо тренироваться, |
| Oooh, drinking all the liquor, and I ain't even payin' for it, | У-у-у, пью весь алкоголь и даже платить за него не буду, |
| Woah, any second, any minute, we about to sing the chorus! | Ого, в любую секунду, в любую минуту мы пропоём припев! |
| - | - |
| [Chorus: Pia Mia] | [Припев: Pia Mia] |
| The girls wanna play with boys, | Девчонки хотят поиграть с парнями, |
| And the boys wanna play with girls, | И парни хотят поиграть с девчонками, |
| And the girls wanna play with girls, | И девчонки хотят поиграть с девчонками, |
| Boys wanna play with boys, | Парни хотят поиграть с парнями, |
| So, boy, don't you love this world? | Парень, разве тебе не нравится такой мир? |
| - | - |
| [Verse 2: will.i.am] | [Куплет 2: will.i.am] |
| Baby, we don't stop, and we don't quit, | Детка, мы не остановимся и мы не бросим, |
| In the club like we the shit, | В клубе, типа, мы о**енные, |
| Too mothafuckin' legit, | Слишком, мать твою, официальные, |
| Up in this bitch and we so lit. | Тута вот, и так зажигаем. |
| Oh my God, oh my goodness! | Боже мой, святые угодники! |
| Feel good, ‘cause I'm sippin' on good shit, | Мне хорошо, потому что я попиваю хорошее бухло, |
| Two drinks, got two fists, | Две порции, есть два кулака, |
| Three chicks, got two, four, six tits. | Три цыпочки, есть две, четыре, шесть сисек. |
| Hey! Wait a second, wait a minute, | Эй, погоди секунду, погоди минуту, |
| Take you to the next level. | Перенесу тебя на следующий уровень. |
| Hey! Turn up the bass, turn up the treble, | Эй, прибавь басов, прибавь фальцета, |
| Oooh, party like an animal, party like a rebel, | У-у-у, веселюсь как животное, веселюсь как бунтарь, |
| Woah, any second, any minute, we about to get in trouble! | Ого, в любую секунду, в любую минуту мы попадём в неприятности! |
| - | - |
| [Chorus: Pia Mia] | [Припев: Pia Mia] |
| The girls wanna play with boys, | Девчонки хотят поиграть с парнями, |
| And the boys wanna play with girls, | И парни хотят поиграть с девчонками, |
| And the girls wanna play with girls, | И девчонки хотят поиграть с девчонками, |
| Boys wanna play with boys, | Парни хотят поиграть с парнями, |
| So, boy, don't you love this world? | Парень, разве тебе не нравится такой мир? |
| - | - |
| [Bridge: will.i.am & Pia Mia] | [Переход: will.i.am и Pia Mia] |
| All I wanna do, | Я хочу только, |
| Turn up, that's all I wanna do, | Я хочу только зажечь, |
| Drink up more, drink two, | Выпить ещё, выпить два, |
| Repeat like it's déjà vu. | Повторить, как дежавю. |
| Stay lit, that's all I wanna do, | Оставаться в теме — я только этого хочу, |
| So high, got a wonderful view, | Такой кайф, вот это вид! |
| I stay so fly, I flew, | Я всегда на высоте, я взлетел, |
| Yeah, baby, no lie, that's true. | Да, детка, без гонева, это правда. |
| Yeah, baby, I'm cool like woo! | Да, детка, я крут, типа, ву-у! |
| Damn, baby, I'm cool like woo! | Чёрт, детка, я крут, типа, ву-у! |
| Yeah! | Да! |
| - | - |
| [Chorus: Pia Mia & will.i.am] | [Припев: Pia Mia и will.i.am] |
| The girls wanna play with boys, | Девчонки хотят поиграть с парнями, |
| And the boys wanna play with girls, | И парни хотят поиграть с девчонками, |
| And the girls wanna play with girls, | И девчонки хотят поиграть с девчонками, |
| Boys wanna play with boys, | Парни хотят поиграть с парнями, |
| So, boy, don't you love this world? | Парень, разве тебе не нравится такой мир? |
| - | - |
| [Outro: Pia Mia] | [Заключение: Pia Mia] |
| The girls wanna play with boys, | Девчонки хотят поиграть с парнями, |
| The boys and the girls, | Мальчишки и девчонки, |
| The girls wanna play with boys, | Девчонки хотят поиграть с парнями, |
| The boys and the girls, | Мальчишки и девчонки, |
| The girls wanna play with boys, | Девчонки хотят поиграть с парнями, |
| The boys, the boys, the boys and the girls. | Мальчишки, мальчишки, мальчишки и девчонки. |
| - | - |
Boys & Girls(оригинал) |
| All I wanna do oh, oh |
| All I wanna do oh, oh |
| We get fucked up way before the party |
| Turnt up, hotel lobby |
| Fast life like a Ducati |
| Spending money like I’m from Saudi |
| Bagging bitches with the bad bodies |
| See me cooling with the black barbies |
| I got brain 'cause she a smarty |
| And now I’m feeling like la-di-da-di |
| (Hey!) Wait a second, wait a minute |
| I don’t think you’re ready for it |
| (Hey!) Party like a pro, baby, I don’t gotta train for it |
| (Oooh) Drinking all the liquor, and I ain’t even paying for it |
| (Woah) Any second, any minute, we about to sing the chorus |
| The girls wanna play with boys |
| And the boys wanna play with girls |
| And the girls wanna play with girls |
| Boys wanna play with boys |
| So boy, don’t you love this world? |
| The girls wanna play with boys |
| And the boys wanna play with girls |
| And the girls wanna play with girls |
| Boys wanna play with boys |
| So boy, don’t you love this world? |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh |
| Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh |
| Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!) |
| Baby, we don’t stop, and we don’t quit |
| In the club like we the shit |
| Too motherfucking legit |
| Up in this bitch and we so lit |
| Oh my God, oh my goodness |
| Feel good 'cause I’m sipping on good shit |
| Two drinks, got two fists |
| Three chicks, got two, four, six tits |
| (Hey!) Wait a second, wait a minute |
| Take you to the next level |
| (Hey!) Turn up the bass, turn up the tre-treble |
| (Oooh) Party like an animal, party like a re-rebel |
| (Woah) Any second, any minute, we about to get in trouble |
| The girls wanna play with boys |
| And the boys wanna play with girls |
| And the girls wanna play with girls |
| Boys wanna play with boys |
| So boy, don’t you love this world? |
| The girls wanna play with boys |
| And the boys wanna play with girls |
| And the girls wanna play with girls |
| Boys wanna play with boys |
| So boy, don’t you love this world? |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh |
| Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh |
| Oh-oh oh, oh-oh, oh-oh oh |
| Oh-oh, oh-oh oh, oh-oh, (hey!) |
| (All I wanna do) |
| Turn up, that’s all I wanna do |
| Drink up (more), drink two |
| Repeat like it’s deja vu (oh, oh) |
| Stay lit, that’s all I wanna do |
| So high, got a wonderful view |
| I stay so fly, I flew |
| Yeah, baby, no lie, that’s true (oh, oh) |
| Yeah, baby, I’m cool like (woo) |
| Damn, baby, I’m cool like (woo) |
| Yeah… |
| The girls wanna play with boys |
| And the boys wanna play with girls |
| And the girls wanna play with girls |
| Boys wanna play with boys |
| So boy, don’t you love this world? |
| The girls wanna play with boys |
| And the boys wanna play with girls |
| And the girls wanna play with girls |
| And the girls wanna play with girls |
| Yeah… |
| The girls wanna play with boys |
| The boys and the girls (oh, oh) |
| The girls wanna play with boys |
| The boys and the girls (oh, oh) |
| The girls wanna play with boys |
| The boys, the boys, the boys and the girls |
Мальчики и Девочки(перевод) |
| Все, что я хочу сделать, о, о |
| Все, что я хочу сделать, о, о |
| Мы облажались задолго до вечеринки |
| Поднимитесь, вестибюль отеля |
| Быстрая жизнь, как у Ducati |
| Трачу деньги, как будто я из Саудовской Аравии |
| Мешок суки с плохими телами |
| Смотри, как я охлаждаюсь с черными Барби |
| У меня есть мозг, потому что она умная |
| И теперь я чувствую себя ла-ди-да-ди |
| (Эй!) Подожди секунду, подожди минутку |
| Я не думаю, что ты готов к этому |
| (Эй!) Вечеринка как профессионал, детка, мне не нужно тренироваться для этого |
| (Ооо) Выпиваю весь ликер, и я даже не плачу за него |
| (Уоу) В любую секунду, в любую минуту мы собираемся спеть припев |
| Девочки хотят играть с мальчиками |
| И мальчики хотят играть с девочками |
| И девочки хотят играть с девочками |
| Мальчики хотят играть с мальчиками |
| Итак, мальчик, разве ты не любишь этот мир? |
| Девочки хотят играть с мальчиками |
| И мальчики хотят играть с девочками |
| И девочки хотят играть с девочками |
| Мальчики хотят играть с мальчиками |
| Итак, мальчик, разве ты не любишь этот мир? |
| О-о-о, о-о, о-о, о |
| О-о, о-о, о, о-о, о-о, о |
| О-о-о, о-о, о-о, о |
| О-о, о-о, о, о-о, (эй!) |
| Детка, мы не останавливаемся и не сдаемся |
| В клубе, как мы, дерьмо |
| Слишком чертовски законно |
| В этой суке, и мы так загорелись |
| Боже мой, о боже мой |
| Чувствую себя хорошо, потому что я потягиваю хорошее дерьмо |
| Два напитка, два кулака |
| Три цыпочки, две, четыре, шесть сисек |
| (Эй!) Подожди секунду, подожди минутку |
| Выйти на новый уровень |
| (Эй!) Поднимите бас, поднимите высокие частоты |
| (Ооо) Вечеринка как животное, вечеринка как бунтарь |
| (Уоу) В любую секунду, в любую минуту мы вот-вот попадем в беду |
| Девочки хотят играть с мальчиками |
| И мальчики хотят играть с девочками |
| И девочки хотят играть с девочками |
| Мальчики хотят играть с мальчиками |
| Итак, мальчик, разве ты не любишь этот мир? |
| Девочки хотят играть с мальчиками |
| И мальчики хотят играть с девочками |
| И девочки хотят играть с девочками |
| Мальчики хотят играть с мальчиками |
| Итак, мальчик, разве ты не любишь этот мир? |
| О-о-о, о-о, о-о, о |
| О-о, о-о, о, о-о, о-о, о |
| О-о-о, о-о, о-о, о |
| О-о, о-о, о, о-о, (эй!) |
| (Все, что я хочу делать) |
| Поднимись, это все, что я хочу сделать. |
| Выпейте (больше), выпейте два |
| Повторяй, как будто это дежавю (о, о) |
| Оставайся зажженной, это все, что я хочу делать. |
| Так высоко, получил прекрасный вид |
| Я остаюсь так летать, я летал |
| Да, детка, не лги, это правда (о, о) |
| Да, детка, я крут, как (у-у) |
| Черт, детка, я крут, как (у-у) |
| Ага… |
| Девочки хотят играть с мальчиками |
| И мальчики хотят играть с девочками |
| И девочки хотят играть с девочками |
| Мальчики хотят играть с мальчиками |
| Итак, мальчик, разве ты не любишь этот мир? |
| Девочки хотят играть с мальчиками |
| И мальчики хотят играть с девочками |
| И девочки хотят играть с девочками |
| И девочки хотят играть с девочками |
| Ага… |
| Девочки хотят играть с мальчиками |
| Мальчики и девочки (о, о) |
| Девочки хотят играть с мальчиками |
| Мальчики и девочки (о, о) |
| Девочки хотят играть с мальчиками |
| Мальчики, мальчики, мальчики и девочки |