| I Got It From My Mama (оригинал) | Мне это всё подарила мама (перевод) |
|---|---|
| Ladies... x3 | Леди… |
| Here we go... | Поехали!.. |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it got it got got it... | У меня оно от… У меня оно от… |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it got it... | У меня оно от… |
| Honey lookin' good from her head to her toe. | Эта киса само совершенство с головы до пят, |
| Beauty overload, body out of control. | Передоза красотой – и я теряю самоконтроль. |
| She twenty-four, she could be a model. | Ей 24, она могла бы быть фотомоделью, |
| So beautiful, also natural. | Такая красивая и при этом естественная. |
| Mommy lookin' good from her head to her feet. | Эта красотка безупречна, куда ни глянь: |
| She forty-four, but she still lookin' sweet. | Ей 44, но она по-прежнему хорошенькая. |
| And you can tell her daughter aint even at her peak. | Даже и не подумаешь, что у неё взрослая дочь. |
| Cause her mama lookin' so hot, packin' that heat. | Она горячая штучка и излучает сексуальность, |
| So be a good girl and thank your mama. | Поэтому будь хорошей девочкой и поблагодари свою маму: |
| She make me steamin' like a sauna. | Я весь покрылся испариной, глядя на неё. |
| Look out, look out, here she come now. | Внимание, внимание: это она! |
| Look out, look out, here she come. | Внимание, внимание: это она! |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it got it got got it... | У меня оно от… У меня оно от… |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it got it... | У меня оно от… |
| Girl, your beauty is a sensation. | Детка, ты обладаешь исключительной красотой! |
| You sittin' in, in a temptation. | Ты соткана из соблазна. |
| I never knew a girl could shine like a sun. | Никогда не думал, что девушка может светиться, как солнце. |
| You better thank your mama, cause girl, you the one. | Поблагодари свою маму, детка, потому что ты обязана ей своей внешностью. |
| We should have a date of celebration. | Мы должны отпраздновать нашу встречу. |
| Celebration god's best creation. | Празднование – это лучшее творение Господа. |
| Girl you got a beautiful vibration. | Детка, ты излучаешь манящие вибрации. |
| Everyday should be your birthday, Hun. | Каждый день должен быть для тебя праздником, сладкая. |
| You make the guys all dumb. | Парни, глядя на тебя, впадают в ступор. |
| Maybe cause you're blessed with the beautiful buns. | Возможно, это оттого, что Господь благословил тебя привлекательными округлостями, |
| Maybe cause your beauty keep the dudes on sprung, | Твоя красота опьяняет парней, |
| Wondering just where you got that from? | И им остаётся лишь задаваться вопросом: откуда это всё у тебя? |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it from my mama. | Мне его подарила мама! |
| I got it got it got got it... | У меня оно от… У меня оно от… |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| You can tell all this right here, | Всё и так понятно: |
| I got all this from my mama... | Мне это всё подарила мама! |
| All of this stuff right here, | Всё, что вы видите, |
| I got all this from my mama. | Мне это всё подарила мама! |
| Ladies... x7 | Леди… |
| Here we go... | Поехали!.. |
| If the girl real fine, | Если девушка действительно красива, |
| Nine times out of ten, | Девять шансов из десяти, |
| She fine just like her mama. | Что она вся в маму. |
| If the girl real pretty, | Если девушка действительно привлекательна, |
| Nine times out of ten, | Девять шансов из десяти, |
| She pretty like her mama. | Что она вся в маму. |
| And if her mama real ugly, | А если её мама по-настоящему страшная, |
| I guarantee ya she gon' be ugly like her mama. | Гарантирую, что дочь будет такой же. |
| And if her mama real ugly, | А если её мама по-настоящему страшная, |
| I guarantee ya she gon' be ugly like her mama. | Гарантирую, что дочь будет такой же. |
| If the girl real sexy, | Если девушка действительно сексуальна, |
| Nine times out of ten, | Девять шансов из десяти, |
| She sexy like her mama. | Что она вся в маму. |
| If the girl real hot, | Если девушка настоящая красотка, |
| Nine times out of ten, | Девять шансов из десяти, |
| She hot just like her mama. | Что она вся в маму. |
| And if her mama real ugly, | А если её мама по-настоящему страшная, |
| I guarantee ya she gon' be ugly like her mama. | Гарантирую, что дочь будет такой же. |
| And if her mama real ugly, | А если её мама по-настоящему страшная, |
| I guarantee ya she gon' be ugly like her mama, like her mama… | Гарантирую, что дочь будет такой же. |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| Baby where'd you get your body from? | Детка, откуда у тебя такое тело? |
| Tell me where'd you get your body from. | Скажи, откуда у тебя такое тело? |
| You can tell all this right here, | Всё и так понятно: |
| I got all this from my mama... | Мне это всё подарила мама! |
| All of this stuff right here, | Всё, что вы видите, |
| I got all this from my mama. | Мне это всё подарила мама! |
| If you pretty, make some noise. | Если вы хорошенькие, пошумите немного! |
| If you pretty, make some noise. | Если вы хорошенькие, пошумите немного! |
| If you pretty, make some noise. | Если вы хорошенькие, пошумите немного! |
| Make some noise, make some noise. | Пошумите немного, пошумите немного! |
| Ladies... x4 | Леди… |
Перевод текста песни I Got It From My Mama - will.i.am
Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни I Got It From My Mama , исполнителя -will.i.am
В жанре:Электроника
Дата выпуска:31.12.2006
Язык песни:Английский
Выберите на какой язык перевести:
Напишите что вы думаете о тексте песни!
Другие песни исполнителя:
| Название | Год |
|---|---|
| 2012 | |
| 2021 | |
| 2006 | |
| 2004 | |
| 2007 | |
| 2011 | |
| 2012 | |
| 2012 | |
| 2013 | |
| 2020 | |
| 2012 | |
| 2006 | |
| 2008 | |
| 2005 | |
| 2003 | |
| 2010 | |
| 2008 | |
| 2007 | |
| 2012 | |
| 2008 |