Перевод текста песни When I Get My Wings - Will Hoge

When I Get My Wings (оригинал)

Won’t you take me with you darling, I don’t wanna stay
And this place just keeps on getting sadder ever since you went away
And I smell you on this pillow as I lie here in our old bed
With a bottle and a bible, I just pray I might get some rest
But when I get my wings I’ma gonna
Fly back home to you
And go ahead and you can tell St. Peter
Open up, I’m coming through
And I put you in that blue dress and a new pair of high heel shoes
And a photograph of two love drunk kids on the day that they said I do
57 years of memories fall like the rain comes down
And I could not help myself but cry as they laid you in the ground
But when I get my wings I’ma gonna
Fly back home to you
Go ahead and you can tell St. Peter
Open up, I’m coming on through
And every Sunday I kneel down to pray that I won’t be alone
And every night I lay down and hope I wake up back in your arms
But when I get my wings I’ma gonna
Fly back home to you
And go ahead and you can tell St. Peter
Open up, I’m coming on through
And I don’t think, don’t think I can wait any longer
Oh Lord I’m counting down the days
I’m gonna come back, come back and hold you my love
Soon as I get my wings, oh Lord
Just as soon as I get my wings
One more time Lord
Soon as I get my wings

Когда Я Получу Свои Крылья (перевод)

Ты не возьмешь меня с собой, дорогая, я не хочу оставаться
И это место становится все печальнее с тех пор, как ты ушел
И я чувствую твой запах на этой подушке, когда лежу здесь, в нашей старой постели.
С бутылкой и Библией я просто молюсь, чтобы я немного отдохнул
Но когда у меня появятся крылья, я
Лети домой к тебе
И давай, и ты можешь сказать Святому Петру
Открой, я иду
И я надену на тебя это синее платье и новую пару туфель на высоком каблуке.
И фотография двух влюбленных пьяных детей в тот день, когда они сказали, что я люблю
57 лет воспоминаний падают, как идет дождь
И я не мог не плакать, когда тебя клали в землю
Но когда у меня появятся крылья, я
Лети домой к тебе
Давай, и ты можешь рассказать Святому Петру
Открой, я иду через
И каждое воскресенье я преклоняю колени, чтобы молиться, чтобы я не был один
И каждую ночь я ложусь и надеюсь, что снова проснусь в твоих объятиях
Но когда у меня появятся крылья, я
Лети домой к тебе
И давай, и ты можешь сказать Святому Петру
Открой, я иду через
И я не думаю, не думаю, что могу больше ждать
О Господи, я считаю дни
Я собираюсь вернуться, вернуться и обнять тебя, моя любовь
Как только у меня появятся крылья, о Господи
Как только у меня появятся крылья
Еще раз Господь
Как только у меня появятся крылья