Перевод текста песни Hard to Love - Will Hoge

Hard to Love (оригинал)

Everyone’s talking so loud but nobody knows
Until you have stared down the barrel of this gun alone
So I thought about bailing out
But I know that when the deal goes down
And it’s hard to love, but it’s easy to hold
You right by me, you’re all that I need
More than diamonds and gold
When it’s hard to love
It’s hard to love
This is the real world and things are just what they seem
Kisses don’t fade like those Hollywood scenes
It gets worse before it turns around
So I gotta let you know right now
That it’s hard to love, but it’s easy to hold
You right by me, you’re all that I need
More than diamonds and gold
It’s hard to love
In this damn world of lies there’s one truth that’s enough
I know you’ll stand beside me when the going gets rough
And it’s hard to love
It’s hard to love
It gets worse before it turns around
So I gotta let you know right now
I gotta let you know right now
That it’s hard to love, but it’s easy to hold
You right by me, you’re all I need
More than diamonds and gold
It’s hard to love
In this damn world of lies there’s one truth that’s enough
I know you’ll stand beside me when the going gets rough
And it’s hard to love
It’s hard to love

Трудно Любить (перевод)

Все говорят так громко, но никто не знает
Пока вы не посмотрели в ствол этого пистолета в одиночку
Поэтому я подумал о спасении
Но я знаю, что когда сделка сорвется
И трудно любить, но легко удержать
Ты рядом со мной, ты все, что мне нужно
Больше, чем бриллианты и золото
Когда трудно любить
Трудно любить
Это реальный мир, и все так, как кажется
Поцелуи не исчезают, как те голливудские сцены
Становится хуже, прежде чем все изменится
Так что я должен сообщить вам прямо сейчас
Что трудно любить, но легко удержать
Ты рядом со мной, ты все, что мне нужно
Больше, чем бриллианты и золото
Трудно любить
В этом чертовом мире лжи достаточно одной правды
Я знаю, ты будешь стоять рядом со мной, когда дела пойдут плохо
И трудно любить
Трудно любить
Становится хуже, прежде чем все изменится
Так что я должен сообщить вам прямо сейчас
Я должен сообщить вам прямо сейчас
Что трудно любить, но легко удержать
Ты рядом со мной, ты все, что мне нужно
Больше, чем бриллианты и золото
Трудно любить
В этом чертовом мире лжи достаточно одной правды
Я знаю, ты будешь стоять рядом со мной, когда дела пойдут плохо
И трудно любить
Трудно любить