Перевод текста песни Sweet Magdeline - Will Hoge

Sweet Magdeline (оригинал)

Here we sit again and tales begin to spin about the things that we’ve done and
seen
Stories of wine glutton and glory and the occasional altered dreams
Appetites for memories grow as the sunshine begins to fade across the hill
It’s the same old chill lurking right there in the shade
Just as a child with bright eyes and a smile laughter was all she knew
Her mama was away and all papa did was pray so the wanderlust slowly grew
She spread her wings and a couple other things for the medicine man downtown
With his bottle of elixir he said that he could fix her and soon she was going
down
And everything begins to look the same
Feel the burn from the same old evil flame
We watched her fall from sweet and kind and I wish she could come back sweet
magdeline
She was gone on a bad trip followed by a needle and a silver spoon
Mama sat and cried and papa told us lies said she’d be back real soon
Suddenly the seasons changed from the fall back to the spring
Answers live like peasants here when the questions reign as king

Сладкая Магделина (перевод)

Здесь мы снова сидим, и рассказы начинают крутиться о вещах, которые мы сделали и
видимый
Истории об обжорстве вина и славе, а также случайные измененные сны
Аппетит к воспоминаниям растет по мере того, как солнце начинает исчезать за холмом.
Это тот же старый холод, скрывающийся прямо там, в тени
Так же, как ребенок с яркими глазами и улыбкой, смех был всем, что она знала
Ее мама отсутствовала, и все, что делал папа, это молился, так что тяга к путешествиям медленно росла
Она расправила крылья и еще пару вещей для знахаря в центре города.
Со своей бутылкой эликсира он сказал, что может вылечить ее, и скоро она уйдет.
вниз
И все начинает выглядеть одинаково
Почувствуйте ожог от того же старого злого пламени
Мы смотрели, как она падала с милой и доброй, и я бы хотел, чтобы она вернулась милой.
Магдалин
Она ушла в неудачную поездку, за которой последовала игла и серебряная ложка.
Мама сидела и плакала, а папа лгал нам, что скоро вернется
Внезапно времена года изменились с осени на весну
Ответы живут здесь как крестьяне, когда царят вопросы