Перевод текста песни (Pretty Sure) I'm over You - Will Hoge

(Pretty Sure) I'm over You (оригинал)

I don’t feel the same as I did when you walked out my door
And I don’t see things the same as I did from down there on your floor
So you can take back those things that you told me were true
Because I’m pretty sure that I’m over you
Take back that photograph with your pretty little red dress on
I don’t need the memories that keep me walkin' the floor until dawn
But don’t you worry because all my lonely nights will soon be through
Because I’m pretty sure that I’m over
Oh yes I’m pretty sure that I’m over you
I’m pretty sure that I’m over you
And I just don’t feel the same as I did before
You know this time around I won’t let you back in my door
So you can take back all of those things that you told me were true
Because I’m pretty sure that I’m over
Oh yes, I’m pretty sure that I’m over
I’m pretty sure I’m over you
I’m over you
Don’t you know I’m over you
This time around I’m pretty sure I’m over you

(Почти Уверен) Я покончил с Тобой. (перевод)

Я не чувствую того же, что и когда ты вышел из моей двери
И я не вижу вещи так же, как я видел там внизу на вашем этаже
Так что вы можете забрать те вещи, которые, как вы сказали мне, были правдой
Потому что я почти уверен, что я над тобой
Верни эту фотографию с твоим хорошеньким красным платьем.
Мне не нужны воспоминания, которые заставляют меня ходить по полу до рассвета
Но не волнуйся, потому что все мои одинокие ночи скоро закончатся
Потому что я уверен, что я закончил
О да, я почти уверен, что я над тобой
Я почти уверен, что я над тобой
И я просто не чувствую себя так, как раньше
Ты знаешь, на этот раз я не позволю тебе вернуться в мою дверь
Так что вы можете вернуть все те вещи, которые, как вы сказали мне, были правдой
Потому что я уверен, что я закончил
О да, я почти уверен, что мне конец
Я почти уверен, что я над тобой
Я над вами
Разве ты не знаешь, что я над тобой
На этот раз я почти уверен, что я над тобой