Перевод текста песни Let Me Be Lonely - Will Hoge

Let Me Be Lonely (оригинал)

It’s four in the morning
The phone on the wall
Is ringing so loudly
I’m sick of it all
But what can I do?
I told you again that we’re through
The neighbors upstairs yes they know
These paper thin walls let everything show
They say keep it down
But I can’t with you hanging around
Now you tell me you don’t want to fight
You’re just here to see if I’m doin' alright
Well darling, let me be lonely tonight
The sound of hearts shattering down on the floor
Is just the same as it was once before
My wisdom in years
Won’t be washed away by your tears
Now I can see your disguise
Is nothing more than red lipstick and lies
Painted for me to see
That you won’t let me be
Now you tell me you don’t want to fight
You’re just here to see if I’m doin' alright
Well darling, let me be lonely tonight
Now you tell me you don’t want to fight
You’re just here to see if I’m doin' alright
Well darling, let me be lonely tonight
Let me be lonely tonight
Let me be lonely tonight
Let me be lonely tonight

Позволь Мне Быть Одинокой. (перевод)

Четыре утра
Телефон на стене
Звонит так громко
Я устал от всего этого
Но что я могу сделать?
Я снова сказал вам, что мы прошли
Соседи наверху да они знают
Эти тонкие бумажные стены позволяют показать все
Они говорят, потише
Но я не могу, когда ты околачиваешься
Теперь ты говоришь мне, что не хочешь драться
Ты здесь, чтобы посмотреть, все ли у меня в порядке.
Ну, дорогая, позволь мне быть одинокой сегодня вечером
Звук сердец, разбивающихся о пол
Точно так же, как это было когда-то раньше
Моя мудрость в годах
Не смоется твоими слезами
Теперь я вижу твою маскировку
Не более чем красная помада и ложь
Нарисовано для меня, чтобы увидеть
Что ты не позволишь мне быть
Теперь ты говоришь мне, что не хочешь драться
Ты здесь, чтобы посмотреть, все ли у меня в порядке.
Ну, дорогая, позволь мне быть одинокой сегодня вечером
Теперь ты говоришь мне, что не хочешь драться
Ты здесь, чтобы посмотреть, все ли у меня в порядке.
Ну, дорогая, позволь мне быть одинокой сегодня вечером
Позвольте мне быть одиноким сегодня вечером
Позвольте мне быть одиноким сегодня вечером
Позвольте мне быть одиноким сегодня вечером