Информация о песне На данной странице вы можете ознакомиться с текстом песни Goodnight / Goodbye, исполнителя - Will Hoge. Песня из альбома The Wreckage, в жанре Иностранный рок
Дата выпуска: 24.08.2009
Лейбл звукозаписи: Rykodisc, Will Hoge
Язык песни: Английский
Goodnight / Goodbye(оригинал) |
I’m gonna ask about your day |
You’ll just smile and look away |
As you turn the hall light out |
You’ll ask me how was work |
Put on an old t-shirt |
As you turn the covers down |
We both know that everything has changed |
But it all still looks the same |
From the outside looking in |
We both know it’s never gonna last |
This ship is sinking fast |
But we’ll ride it down again |
And say goodnight |
Because we just can’t say goodbye |
We both memorize our lines |
Said it all a thousand times |
But the timing’s always wrong |
Just two bad actors in a play |
Don’t know how to leave the stage |
As the house lights all come on |
We both know that everything has changed |
But it all still looks the same |
From the outside looking in |
We both know it’s never gonna last |
This ship is sinking fast |
But we’ll ride it down again |
And say goodnight |
Because we just can’t say goodbye |
How many times do we go down |
Until we finally make it through |
Oh but something’s got me chained and bound |
To throw it all away for you |
So I’ll spend one more sleepless night |
Pretend that everything’s alright |
Until the day begins again |
We both know that everything has changed |
But it all still looks the same |
From the outside looking in |
We both know it’s never gonna last |
This ship is sinking fast |
But we’ll ride it down again |
And say goodnight |
Because we just can’t say goodbye |
Спокойной ночи / До свидания(перевод) |
Я собираюсь спросить о вашем дне |
Ты просто улыбнешься и отвернешься |
Когда вы выключаете свет в зале |
Вы спросите меня, как работа |
Наденьте старую футболку |
Когда вы переворачиваете обложки |
Мы оба знаем, что все изменилось |
Но все по-прежнему выглядит так же |
Со стороны глядя в |
Мы оба знаем, что это никогда не продлится |
Этот корабль быстро тонет |
Но мы снова поедем вниз |
И скажи спокойной ночи |
Потому что мы просто не можем попрощаться |
Мы оба запоминаем наши реплики |
Сказал все это тысячу раз |
Но время всегда неправильное |
Всего два плохих актера в спектакле |
Не знаю, как уйти со сцены |
Когда в доме загораются огни |
Мы оба знаем, что все изменилось |
Но все по-прежнему выглядит так же |
Со стороны глядя в |
Мы оба знаем, что это никогда не продлится |
Этот корабль быстро тонет |
Но мы снова поедем вниз |
И скажи спокойной ночи |
Потому что мы просто не можем попрощаться |
Сколько раз мы спускаемся |
Пока мы, наконец, не справимся |
О, но что-то меня приковало и связало |
Чтобы бросить все это для вас |
Так что я проведу еще одну бессонную ночь |
Делать вид, что все в порядке |
Пока день не начнется снова |
Мы оба знаем, что все изменилось |
Но все по-прежнему выглядит так же |
Со стороны глядя в |
Мы оба знаем, что это никогда не продлится |
Этот корабль быстро тонет |
Но мы снова поедем вниз |
И скажи спокойной ночи |
Потому что мы просто не можем попрощаться |