Перевод текста песни Heartbreak Avenue - Will Hoge

Heartbreak Avenue (оригинал)

She was just 16 with a pack of cigarettes and a pawn shop ring
She wanted things to turn out like she’d seen on that silver screen
So she hit the road with her thumb in the air and a ring in her nose
She had a tattoo of a butterfly because that’s the way it goes
When you don’t know just which way the wind will blow
Hey girl where are you going to Say that you’ll be the queen of heartbreak avenue
She met a boy out there with a silver el dorado and jet black hair
He had a tattoo of Elvis so they took their clothes off to compare
And well you know just how far these things can go Then the sun came shining bright and true love in the morning
Never feels like it did last night
He left a letter that said goodbye hold on tight
Now he’s gone so she’ll just move along
So you say you don’t know how your broken
Dreams just drag you down

Авеню разбитых сердец (перевод)

Ей было всего 16 с пачкой сигарет и кольцом из ломбарда.
Она хотела, чтобы все получилось так, как она видела на этом киноэкране.
Поэтому она отправилась в путь с поднятым большим пальцем и кольцом в носу.
У нее была татуировка в виде бабочки, потому что так принято
Когда вы не знаете, в какую сторону будет дуть ветер
Эй, девочка, где ты собираешься сказать, что ты будешь королевой проспекта разбитых сердец
Она встретила там мальчика с серебряным эльдорадо и черными как смоль волосами.
У него была татуировка Элвиса, так что они сняли одежду, чтобы сравнить
И хорошо, ты знаешь, как далеко эти вещи могут зайти Тогда солнце сияло яркой и истинной любовью утром
Никогда не чувствую, что это было прошлой ночью
Он оставил письмо, в котором прощался, держись крепче
Теперь он ушел, поэтому она просто будет двигаться дальше
Итак, вы говорите, что не знаете, как ваш сломанный
Мечты просто тянут тебя вниз