Перевод текста песни What Could I Do - Will Hoge

What Could I Do (оригинал)

The same old song plays on the radio
That played that night I should’ve let you go
But I left you only in my mind
So here I am lying in the same
Cold bitter bed that liars like us make
Wondering if the circle’s gonna break this time
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How can you say that you’re gonna leave
Because I did to you what you did to me
In our twisted world tell me does that mean
We’re even now
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do
How could you ask me how
Why would you ask me why
You already know the answer
It’s the same one that you gave me
When you told the same old lie
What could I do
To keep from sinking down
What could I make
From all these pieces on the ground
I didn’t mean to fall in between the same cracks of love
That you fell into
But what could I do

Что Я Мог Поделать (перевод)

По радио играет та же старая песня
Это играло той ночью, я должен был отпустить тебя
Но я оставил тебя только в мыслях
Так вот я лежу в том же
Холодная горькая постель, которую устилают такие лжецы, как мы.
Интересно, разорвется ли круг на этот раз?
Что я мог сделать
Чтобы не утонуть
Что я мог сделать
Из всех этих осколков на земле
Я не хотел попасть между теми же трещинами любви
Что вы попали в
Но что я мог сделать
Как ты можешь говорить, что собираешься уйти
Потому что я сделал с тобой то, что ты сделал со мной
В нашем извращенном мире скажи мне, что это значит?
Мы даже сейчас
Что я мог сделать
Чтобы не утонуть
Что я мог сделать
Из всех этих осколков на земле
Я не хотел попасть между теми же трещинами любви
Что вы попали в
Но что я мог сделать
Как ты мог спросить меня, как
Почему ты спрашиваешь меня, почему
Вы уже знаете ответ
Это то же самое, что ты дал мне
Когда ты сказал ту же старую ложь
Что я мог сделать
Чтобы не утонуть
Что я мог сделать
Из всех этих осколков на земле
Я не хотел попасть между теми же трещинами любви
Что вы попали в
Но что я мог сделать