Перевод текста песни Ms. Williams - Will Hoge

Ms. Williams (оригинал)

Ms williams where did you stay last night
Say you wasn’t home till the sun was shining far too bright
The way you wear your hair I know it surely was not right
Ms williams could you tell me where you stayed last night
Sun goes down and it’s the same old thing
Float the whiskey river to the mountains of cocaine
Looking for that one true love to tell her she’s a star
Instead she’s drinking with a long haired boy that plays a rock and roll guitar
She just wants to shine
Her heart gets broken every time but she knows some day soon she’ll find
Ms williams where did you stay last night
In a wedding dress that no one wore
The whole world’s on fire so she slams the door
With a bible on the front seat and a shotgun in the floor she
Points her headlights into hollywood because she wants so much more

Мисс Уильямс (перевод)

Мисс Уильямс, где вы останавливались прошлой ночью?
Скажи, что тебя не было дома, пока солнце не стало слишком ярким
То, как ты носишь свои волосы, я знаю, что это, конечно, было неправильно.
Мисс Уильямс, не могли бы вы сказать мне, где вы останавливались прошлой ночью?
Солнце садится, и это то же самое
Плывите по реке виски к кокаиновым горам
Ищу ту единственную настоящую любовь, чтобы сказать ей, что она звезда
Вместо этого она пьет с длинноволосым мальчиком, который играет на рок-н-ролльной гитаре.
Она просто хочет сиять
Ее сердце разбивается каждый раз, но она знает, что скоро найдет
Мисс Уильямс, где вы останавливались прошлой ночью?
В свадебном платье, которое никто не носил
Весь мир в огне, поэтому она хлопает дверью
С Библией на переднем сиденье и дробовиком на полу она
Направляет свои фары на Голливуд, потому что хочет большего