Перевод текста песни Favorite Waste of Time - Will Hoge

Favorite Waste of Time (оригинал)

How did we end up here
How did everything good just disappear
How could I change something I don’t know
You say that this ain’t a game
Say that you think I won’t ever change
Say I learn my lessons far too slow
So you got the best of me
I’ll just take what’s left and leave this place
And when you look back I hope I’ll always be your favorite waste of time
Your favorite waste of time
Just a spinning wheel
Say that that’s the way I made you feel
Since the day I wandered through your door
Now that the deal is done
I roll west into the setting sun
Where I can’t waste your precious time no more
So you got the best of me
I’ll just take what’s left and leave this place
And when you look back I hope I’ll always be your favorite waste of time
Your favorite waste of time

Любимая трата времени (перевод)

Как мы здесь оказались
Как все хорошее просто исчезло
Как я могу изменить то, чего не знаю
Вы говорите, что это не игра
Скажи, что думаешь, что я никогда не изменюсь
Скажи, что я учу уроки слишком медленно
Так что ты получил лучшее от меня
Я просто возьму то, что осталось, и покину это место
И когда ты оглянешься назад, я надеюсь, что всегда буду твоей любимой тратой времени.
Ваша любимая трата времени
Просто прялка
Скажи, что именно так я заставил тебя чувствовать
С того дня, как я вошел в твою дверь
Теперь, когда сделка завершена
Я катюсь на запад к заходящему солнцу
Где я больше не могу тратить твое драгоценное время
Так что ты получил лучшее от меня
Я просто возьму то, что осталось, и покину это место
И когда ты оглянешься назад, я надеюсь, что всегда буду твоей любимой тратой времени.
Ваша любимая трата времени