Перевод текста песни Someone Else's Baby - Will Hoge

Someone Else's Baby (оригинал)

I know ashes slowly burn
But every fool has a lesson that’s hard to learn
It’s a desperate plea but I must say
Oh God help me make it just one more day
There’s a glass on the table beside my bed
Where I sleep with a bottle and I wake up dead
I got a hole in the bottom of both my shoes
Hey my step’s been heavy since I heard the news
And I know just what you’ll say
When I tell you that I’m sorry that I let you get away
Well you’ll know I found out
That you’re someone else’s baby now
I see you when I walk down the street
Your smile’s in the face of everyone I meet
Oh and it tears me up to know that he’s touching you
And learning all the secrets that I once knew
Do you still leave your clothes piled on the floor
Maybe now you’re different than you were before
You got a new way of walking and a different kiss
Oh to keep you together on a night like this

Чужой Ребенок (перевод)

Я знаю, что пепел медленно сгорает
Но у каждого дурака есть урок, который трудно выучить
Это отчаянная просьба, но я должен сказать
О, Боже, помоги мне сделать это еще один день
На столе возле моей кровати стоит стакан
Где я сплю с бутылкой и просыпаюсь мертвым
У меня дырка на подошве обоих ботинок
Эй, мой шаг был тяжелым с тех пор, как я услышал новости
И я знаю, что ты скажешь
Когда я говорю тебе, что сожалею, что позволил тебе уйти
Ну, ты узнаешь, что я узнал
Что ты теперь чужой ребенок
Я вижу тебя, когда иду по улице
Твоя улыбка на лице всех, кого я встречаю
О, и меня разрывает, когда я знаю, что он прикасается к тебе
И узнать все секреты, которые я когда-то знал
Ты все еще оставляешь свою одежду грудой на полу?
Может быть, теперь ты другой, чем был раньше
У тебя новый способ ходьбы и другой поцелуй
О, если бы вы были вместе в такую ​​ночь