Перевод текста песни Sex, Lies and Money - Will Hoge

Sex, Lies and Money (оригинал)

I don’t wanna hear no talk about falling in love
Everybody wants it but you know that it just ain’t enough
I hear people out on the street playing the game
Every time I end up in it, it ends up the same
Don’t wanna hear no talk about falling in love
I think I’ll just spend my money on a nice used car
It may move a little slow but it’ll carry me down to the bar
I can spend my time drinking not thinking of you
She may not be pretty but she knows what to do
Don’t wanna hear no talk about falling in love
Say that you want a white veil
And a shiny new diamond ring
But I know what you really want honey
It ain’t nothing but sex, lies and money
It ain’t nothing but sex, lies and money
So now you found a man that you say you’ve been trying to find
And he calls you sweet names and follows you around all the time
Got a card made of platinum and a watch made of gold
I hope you both get happy, get fat and get old
Don’t wanna hear no talk about falling in love
Said that you want her right there
And a shiny new diamond ring
But I know what you really want honey
It ain’t nothing but sex, lies and money
It ain’t nothing but sex, lies and money
Said that you want her right there
And a shiny new diamond ring
But I know what you really want honey
It ain’t nothing but sex, lies and money
It ain’t nothing but sex, lies and money
It ain’t nothing but, it ain’t nothing but
It ain’t nothing but sex, lies and money
It ain’t nothing but sex, lies and money
Oh, no, it ain’t nothing but sex, lies and money
It ain’t nothing but sex, lies and money
No, it ain’t
No, it ain’t
No, it ain’t
No, it ain’t
No, it ain’t

Секс, Ложь и Деньги (перевод)

Я не хочу слышать никаких разговоров о любви
Все хотят этого, но вы знаете, что этого недостаточно
Я слышу, как люди на улице играют в игру
Каждый раз, когда я оказываюсь в нем, это заканчивается тем же самым
Не хочу слышать никаких разговоров о любви
Думаю, я просто потрачу деньги на хороший подержанный автомобиль
Он может двигаться немного медленно, но он отнесет меня к бару
Я могу тратить свое время на выпивку, не думая о тебе
Она может быть некрасивой, но она знает, что делать
Не хочу слышать никаких разговоров о любви
Скажи, что хочешь белую вуаль
И блестящее новое кольцо с бриллиантом
Но я знаю, чего ты действительно хочешь, дорогая
Это не что иное, как секс, ложь и деньги
Это не что иное, как секс, ложь и деньги
Итак, теперь вы нашли человека, которого, как вы говорите, пытались найти
И он называет тебя милыми именами и все время следует за тобой.
Получил карточку из платины и часы из золота
Я надеюсь, вы оба станете счастливыми, растолстеете и состаритесь
Не хочу слышать никаких разговоров о любви
Сказал, что ты хочешь ее прямо здесь
И блестящее новое кольцо с бриллиантом
Но я знаю, чего ты действительно хочешь, дорогая
Это не что иное, как секс, ложь и деньги
Это не что иное, как секс, ложь и деньги
Сказал, что ты хочешь ее прямо здесь
И блестящее новое кольцо с бриллиантом
Но я знаю, чего ты действительно хочешь, дорогая
Это не что иное, как секс, ложь и деньги
Это не что иное, как секс, ложь и деньги
Это не что иное, это не что иное, как
Это не что иное, как секс, ложь и деньги
Это не что иное, как секс, ложь и деньги
О, нет, это не что иное, как секс, ложь и деньги
Это не что иное, как секс, ложь и деньги
Нет, это не так
Нет, это не так
Нет, это не так
Нет, это не так
Нет, это не так